Чай пили, по-китайски говорили
Институт Конфуция при Нижегородском государственномлингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова — это маленькийостровок Китая на нижегородской земле. Открылся он в июне прошлого года, а церемонию открытия лично посетил Чрезвычайный и Полномичный Посол КНР в России Ли Хуэй. — Наша главная задача — удовлетворениеспроса местного населения на изучение китайского языка и китайскойкультуры, — рассказывает директор института с российской стороны АндрейБанков. — Изучение любого иностранного языка без культурного компонентаневозможно в принципе. Помимо этого, организуем различные мероприятия,дабы поближе познакомить нижегородцев с ключевыми аспектами китайскойкультуры. В частности, чайной церемонией. К слову, вкусить все прелести чайной церемониипо-китайски мы с фотокорреспондентом смогли лично. Надо сказать, что чай в Китае принято пить совсем не так, как в России. Во-первых, чай пьюттам практически только зеленый и из очень маленькой посуды, во-вторых, в него ничего не добавляют, в‑третьих, с чаем ничего не едят, как этопринято у нас. Чаепитие — это не только способ утолить жажду. Этокультурное явление, даже некая философия. Церемония продолжаетсядостаточно долго, и в ходе ее человек успокаивается, отрешается отпроблем, сливается с природой. В Институт Конфуция достаточно часто обращаются бизнесмены, которые сотрудничают с китайскими коллегами и которымтребуются переводчики. Или же специалисты со знанием китайского языкадля мониторинга китайских сайтов и выбора подходящих компаний длясотрудничества. — Изучать китайский язык могут всежелающие — от школьников до пенсионеров, — продолжает свой рассказАндрей Банков. — Сейчас у нас обучаются более 100 человек. Программаобучения рассчитана на четыре года. Но сертификат обучающимся выдаетсяпосле каждого года обучения — бывает, что по истечении определенногосрока человек может решить, что ему достаточно учиться. В основном азыкитайского языка у нас постигают люди, которые уже закончили вузы иработают. По субботам мы практикуем встречи обучающихся китайскому языку с китайскими студентами, которые учатся в нижегородских вузах. В такомсвободном общении русские лучше постигают китайский язык, а китайцы — русский. СправкаГлобальная сеть Институтов Конфуция — сеть международных культурно-образовательных центров, создаваемых Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом. Имя выдающегося мыслителя, философа, учителя древности Конфуция присвоено сети институтов по аналогии с испанским Институтом Сервантеса и немецким Институтом Гете. Институты Конфуция существуют во многих странах мира. На сегодняшний день только в России насчитывается 17 таких институтов и четыре класса Конфуция. Они создаются на базе вузов — необязательно лингвистических.
