Что сочинители в Нижнем увидели
Даже Жюль Верн, никогда не бывавший в Нижнем Новгороде, и тот уделил ему внимание в своем романе «Михаил Строгов». Что уж говорить о литераторах, иностранных ли, русских, которые здесь жили или заезжали ненадолго в наш старинный город. Его колорит, люди, случавшиеся тут встречи и события так или иначе отразились в стихах, пьесах, прозе, дневниках, письмах замечательных авторов. Отыскать эти свидетельства выдающихся наблюдателей, собрать их под одной обложкой — мысль поистине счастливая. Удивительно, что до сей поры никого она не посещала. Пока несколько лет назад такой идеей не увлеклась В. Ю. Белоногова, кандидат филологических наук. И вот держу в руках составленную ею книгу «Что вам нужно в этом Нижнем?..», недавно увидевшую свет благодаря усилиям двух наших издательств — «Книги» и «Деком». Более двух десятков великих, зачастую мирового уровня, имен — от Пушкина до Анри Барбюса. Временной диапазон тоже внушительный — более ста лет. Собранные вместе высказывания литературных знаменитостей складываются в калейдоскоп характеристик, образных описаний, сухой констатации, эмоциональных оценок и беспристрастных наблюдений. Из увиденного столь разными, но незаурядными личностями получается картина пестрая. Но до чего же любопытная! К тому же Валерия Юрьевна не просто вынула из текстов нужные строчки, расположила по пяти разделам в хронологическом порядке. Она поведала нам обстоятельства, связавшие каждую именитую персону с Нижним Новгородом, очертила некий контекст личной и творческой судьбы, в который оказалась вплетена встреча с волжским городом. И такого рода преамбулы — столь же важный компонент книги, как и сами цитаты. Тем более что комментарии написаны живым слогом, познавательны, дают точный настрой восприятию того отрывка, с которым предстоит читателю знакомиться. Будь то фрагмент семейной хроники Петра Боборыкина, записки «провинциального льва» Александра Улыбышева, суховатые дневниковые строчки Льюиса Кэрролла, феерические описания Александра Дюма, восторженные вирши Василия Пушкина… Понятно, что мало кто из замечательных авторов прошел мимо двух истинно нижегородских тем — всемирно известная ярмарка и уникальный ландшафт места слияния двух великих рек. Но даже эти, казалось, избитые мотивы воплощены вовсе не одинаково. Вот какой видит ярмарочную толпу простолюдинов Теофиль Готье: «Если рисовать все эти лохмотья, из красок вполне хватило бы охры, жженой сиены, кассельской земли и битума. И все же эти кафтаны, тулупы, шнурки, завязанные крест-накрест вокруг ног, лапти, эти лица с желтыми бородами, худые лошаденки… могли бы живо заинтересовать художника». Кобзарь Тарас Шевченко, который и был художником, писал в середине XIX века: «Старинные нижегородские церкви меня просто очаровали. Они так милы, так гармонически пестры». А в 1928 году Анри Барбюс, кстати опубликовавший статью в нашей газете, именовавшейся в ту пору «Нижегородской коммуной», предрекал великое будущее обновляющемуся городу и радел за его исконный колорит: «…несмотря на промышленное свое развитие и усовершенствование, он сохранит также поэтическое очарование старого города, расположенного в месте слияния двух больших рек с крутыми берегами и великолепными окрестностями, с утопающими в зелени улицами, похожими на улицы какой-нибудь огромной деревни, где золоченые купола церквей находятся в соседстве с фабричными трубами, радиоантеннами… Город, перед которым открываются богатейшие возможности, Нижний Новгород оставляет в памяти каждого, кто в нем побывал, неизгладимо прекрасное впечатление». Да, менялись время, даже имя и уж тем более — облик нашего города. Но что-то в духе его все же сохранялось. И новая книга — повод попытаться ухватить, сформулировать это нечто нижегородское, коренное, вглядываясь в необычное и талантливое отражение. Не случайно новинка имеет такой подзаголовок — «Город в зеркале литературы».
