Facebook заблокировал видео выступления актрисы Нижегородского Камерного музыкального театра. Марина Степанова исполнила знаменитую арию Керубино и поделилась записью выступления на своей странице в социальной сети, после чего получила уведомление о блокировке в связи с плагиатом: алгоритмы по ошибке приняли нижегородку за известную испанскую певицу Тересу Берганса, выступившую совместно с Лондонским оркестром.
Тереса Берганса обладала гибким, мягким голосом, безупречной артикуляцией, что позволяло ей исполнять сложные партии в операх Россини (Изабелла, Золушка, Розина) и Моцарта (Церлина, Керубино, Секст) и других. В 1992 Берганса участвовала в церемониях открытия Всемирной выставки в Севилье и Олимпийских игр в Барселоне. Два года спустя она стала первой женщиной, избранной в Испанскую королевскую академию искусств.
- Вот и не знаю, то ли восхищаться, то ли удивляться, — прокомментировала Марина лестное сравнение с любимой певицей, добавив, что ей удалось добиться от администрации Facebook разблокировки видеозаписи с поправкой, что с 23 секунды будет выключен звук при воспроизведении жителями отдельных стран, — там актриса так и осталась Тересой Берганса.
Кстати, 20 мая в 18.00 Марина Степанова выступит с премьерным юбилейным концертом от Нижегородского Камерного театра в ДК «Красное Сормово». Подробности на сайте: nnkmt.ru.
12+
