Праздничное братание в стиле ностальжи

На очередной День рождения Нижнего Новгорода были приглашены не только близкие родственники, то бишь непосредственно горожане, но и дальние — в географическом смысле — представители городов-побратимов. Интервью с мэрами Эссена и Нови-Сада читайте в наших ближайших номерах. Ну, а сегодня слово тем, кто открывал для всего остального мира закрытый город Горький. Здесь сильная воля Аннете Егер, экс-мэр города Эссена: — Двадцать лет прошло с тех пор, когда в сентябре 1991 года я, в то время мэр города Эссена, приехала в Нижний Новгород с делегацией для подписания соглашения с местной администрацией о побратимстве. Эта поездка навсегда останется в моей памяти благодаря тому чрезвычайному радушию, с которым нас приняли хозяева под руководством главы муниципалитета Омари Шарадзе. Из-за чрезмерного внимания мы даже немного ощущали себя чем-то экзотическим, что было, конечно, неудивительно, ведь впервые в городе, закрытом на протяжении десятилетий,снова встречали иностранных гостей. Уже во время первой прогулки я с удивлением обнаружила, что мои представления о нашем новом побратиме даже отдаленно не соответствовали реальности. Вместо разрухи, которую я в то время встречала в некоторых городах бывшей ГДР сразу после объединения Германии, я была просто очарована внешним обликом города! — Конечно, в Нижнем Новгороде имелись и малоприглядные кварталы и целый ряд недостатков в системе инфраструктуры, но в общем у меня сложилось впечатление, что город и его жители не пребывали в состоянии пессимизма, несмотря на длительную изоляцию. Во время бесед с нижегородцами я чувствовала их позитивное настроение вопреки многим ограничениям и лишениям, имевшим место в повседневной жизни. После той первой встречи с нашим городом-побратимом я была здесь несколько рази утвердилась в моем первоначальном впечатлении. Сильная воля к жизни позволила городу продвинуться далеко вперед. Нижний Новгород во многом изменился к лучшему не только во внешнем облике — значительно вырос и уровень жизни. В этом, бесспорно, сыграли свою роль выгодное географическое положение и живописный ландшафт. Я нисколько не преувеличу, если скажу, что избалованные европейцы чувствуют себя в Нижнем Новгороде комфортно. Друзья с испанским акцентом Хайме Рамонеда РАБАССА, директор Культурного центра «Кан Массаллерас», основатель и президент «Ассоциации друзей города Горького» в городеСант Бой де Льобрегат:- Мой первый приезд в Нижний Новгород состоялся 8 августа 1991 года. Я приехал вместе с группой из сорока ребят — членов театра «Мода Атенео Сантбояна», культурного центра Сант Боя. В течение пяти дней мы открыли для себя этот загадочный «закрытый» город. Его так называли, когда о нем говорили по радио и телевидению в Испании.Воспоминания о том, что я увидел в те дни, оставили во мне глубокое впечатление, и, приехав в Испанию, я незамедлительно вступил в контакт с друзьями из Горького и решил, что буду работать над созданием театральной группы из молодежи этого города.Я начал работать в ДК Свердлова, на улице Большой Покровской. В то время я смог организовать поездку театральнойгруппы из сорока ребят, но на этот раз из Горького в Сант Бой, для того чтобы выступить в спектакле местного театра. Это мероприятие и мои с каждым разом все более тесные отношения с вашим городом побудили меня снова начать работать, но на это раз уже в туристической, культурной, социальной сферах. Я очень хотел познакомить испанское общество с городом Горьким и посвящал этому большую часть своего времени. У меня есть множество воспоминаний, связанных с теми годами, прежде всего еда в ресторане гостиницы «Октябрьская». Также я вспоминаю с особой радостью мой визит в кино на улице Минина, чтобы посмотреть и насладиться русским фильмом (в этомкинотеатре сегодня находится клуб Rocco), посещение магазина «Мелодия» на площади Горького, кукольного, драматического и театра оперы и балета. С вашим городом связаны многие моменты моей жизни, и я могу подтвердить, что Нижний Новгород уже превратился в мой родной город так же, как Сант Бой. Я хочу признаться, что влюблен в ваш город и, возможно, поэтому однажды решил основать «Ассоциацию друзей города Горького», чтобы о нем узнала вся Испания. Нижний Новгород — город открытый для всех, с прекраснымимужчинами и женщинами, живущими в этом прекрасном уголке Земли. О своих чувствах я могу сказать в двух словах: я вас люблю! Русские не меняются! Но стереотипы разрушают Нэнси ГИЛБОЙ, президент Совета по приему иностранных делегаций г. Филадельфия:- Быть городом-побратимом Нижнего Новгорода — это большая честь для нас. У меня много теплых воспоминаний о Нижнем Новгороде. Я помню приветливых людей, с которыми встречалась, прекрасную архитектуру,восстанавливаемые церкви, очаровательные здания, окрашенные в нежные оттенки желтого, розового и персикового цветов, исторические деревянные здания, вкусное шампанское и отличные рестораны. Но лучше всего в моей памяти запечатлелись образы нижегородцев. Во время моих визитов я видела, как изменялась экономика города, но люди оставались прежними — всегда приветливыми, дружелюбными и гостеприимными. В Нижнем Новгороде меня всегда встречали так, будто я вернулась домой. Американцы всегда интересовались Россией и русскими, но стереотипы и предрассудки десятилетиями мешали нам лучше узнать вас. Но все изменилось благодаря переменам, произошедшим в вашей стране в 1990‑е годы, а также благодаря множеству программ по обмену, которые помогли нам лучше узнать друг друга и укрепить доверие и взаимопонимание. Мы нашли много сфер Тимо П. НИЕМИНЕН, бургомистр города Тампере:- Нижний Новгород — один из новейших городов-побратимов Тампере. Связимежду нашими городами были установлены в 1995 году. Я тогда являлся председателем правительства Тампере, и все это время имел возможность следить за развитием нашего сотрудничества, также как и за быстрым развитиемНижнего Новгорода. В течение этих лет мы нашли много сфер соприкосновения в плане совместной работы, и наше сотрудничество расширилось от обмена делегациями до конкретных проектов развития. В особенности меня радует то, что продвижение сотрудничества в областях экономики и образования весьма благоприятно для обеих сторон. Это и понятно, потому что как Тампере, так и Нижний Новгород представляют собой значительные промышленные, торговые и университетские города. Деятельность городов-побратимов не может заключаться только в сотрудничестве между политиками и служащими городской администрации, она должна затрагивать также и предприятия, учебные заведения, организации, культурную жизнь и отдельных жителей. Именно это и присутствует в отношениях между Тампере и Нижним Новгородом.