Пушкин? Знает каждый китаец!
О «Нижегородской правде» теперь узнают в Китае. По приглашению нашей газеты в Нижний Новгород приехала делегация китайских журналистов. Больше всего им хотелось посетить достопримечательности, связанные с Горьким и Пушкиным. И «Нижегородская правда» разработала для гостей такую программу, что коллеги из Поднебесной признались: «Эти дни были наполнены радостью». Шестеро китайских журналистов прибыли в Нижний Новгород в пятницу поздним вечером. Главный редактор «Нижегородской правды» Татьяна Метелкина и секретарь нашей редакции Наталья Козлова встретили гостей хлебом-солью. Переводчик объяснил, что нужно делать, и гости с радостной улыбкой приобщились к русской традиции: отломили по чуть-чуть хлеба, макнули в соль и съели. Добро пожаловать! Это был ответный визит. В прошлом году группа редакторов российских СМИ побывала в Китае. В составе делегации была и Татьяна Метелкина. Редактор «Нижегородской правды» пригласила коллег в Нижний Новгород. И вот они в нашем городе. Этот год объявлен Годом русского языка в Китае. Гости сообщили, что двух русских писателей знает каждый житель их страны — Пушкина и Горького. И первым делом китайские журналисты отправились в домик Каширина и музей-квартиру Максима Горького. А еще погуляли по Верхне-Волжской набережной, познакомились с Нижегородским кремлем, прошлись по Большой Покровской, заглянули в магазин «Художественные промыслы». Гостей интересовало все о Нижнем Новгороде. О нашей промышленности разговор шел при посещении предприятия «Автокомпонент». А в воскресенье гостей из Китая ожидало, пожалуй, самое яркое событие: поездка в Большое Болдино на празднование 210-летия со дня рождения Пушкина. Коллег, по их признанию, тронул оказанный им радушный прием. Их поприветствовал глава администрации Большеболдинского района Владимир Кузнецов. Сказал, что приезд китайской делегации повысил статус праздника, сделав его международным, и прочел четверостишие из наследия одного из величайших китайских поэтов Ду Фу. Гости с восторгом переоделись в костюмы пушкинской поры и принялись фотографироваться. Вместе с другими многочисленными участниками праздника они водили хороводы, покупали хохломские сувениры. Китайские журналисты с огромным интересом познакомились с государственным литературно-мемориальным и природным музеем-заповедником Александра Сергеевича Пушкина «Болдино», а еще побывали в Львовке, где находятся музей, посвященный героям «Повестей Белкина», и усадьба, принадлежавшая старшему сыну Пушкина. — Этот праздник мы не забудем никогда, — сообщили китайские журналисты вчера на встрече с исполняющим обязанности губернатора Владимиром Ивановым. — Спасибо Татьяне за то, что все это нам удалось увидеть!Татьяна — это, понятно, редактор «Нижегородской правды». Владимир Иванов рассказал гостям о Нижегородской области. Кстати, с 1993 года Нижний Новгород — город-побратим китайского Цзиняня, а в 2003 году правительство Нижегородской области заключило соглашение о сотрудничестве с провинцией Сычуань. По масштабам товарооборота Китай на шестом месте среди стран-партнеров нашего региона. Наиболее тесные торгово-экономические отношения в машиностроении и химической промышленности. Когда Владимир Иванов говорил, что некоторые инвесторы замедлили интенсивность вложений в проекты в связи с финансово-экономическим кризисом, китайские журналисты с пониманием закивали. Видимо, и им это близко. К слову, ни один из крупных инвесторов несмотря ни на что не отказался от своих планов в Нижегородской области. Владимир Иванов рассказал о промышленности, образовании и других сферах. Гости все тщательно записывали. Исполнительный секретарь Всекитайской ассоциации журналисов Чжао Чэньюй сказала, что все члены делегации запланировали самые обширные репортажи об этой поездке. К слову, в числе гостей были руководители газет Харбина, Шанхая. А в целом делегация выглядела так: сотрудник Европейского отделения Всекитайской ассоциации журналистов Чжэн Цзин, ее коллега Чжао Чэньюй, заместитель главного редактора ежедневнй газеты «Liberatia» Дун Цян, директор еженедельной газеты «Йангшоу» Ван Гэньбао, старший журналист группы «Нейлонджанд» Сюй Тун, редактор Учебного издательского дома Ли Цзюнь. Владимир Иванов пригласил китайских журналистов на форум «Россия Единая», который пройдет на нижегородской ярмарке в конце октября. Гости, в свою очередь, спросили, собирается ли Нижегородская область участвовать в торгово-инвестиционной ярмарке в Харбине и всемирной торговой выставке, которая пройдет на следующий год в Шанхае. Владимир Иванов пообещал, что в Шанхай точно приедем. Китайские журналисты поинтересовались, как в Нижегородской области поддерживают культуру. Исполняющий обязанности руководителя департамента международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей Иван Коновалов объяснил, что у нас есть департамент культуры, и пригласил китайских журналистов на фестиваль искусств имени Андрея Сахарова в мае-июне будущего года. Редактор «Нижегородской правды» Татьяна Метелкина предложила организовать обмен журналистами. Например, фотокорами. Они могли бы устраивать фотовыставки. Так жители Нижнего Новгорода и китайских городов смогли бы больше узнать друг о друге. Кроме того, можно устраивать телемосты, в том числе с участием предпринимателей. Владимиру Иванову идеи понравились. В завершение визита гости дали пресс-конференцию в редакции «Нижегородской правды». Журналисты нижегородских СМИ буквально засыпали китайских коллег вопросами. О преподавании русского языка, сотрудничестве в области туризма, состоявшейся поездке в Большое Болдино на Пушкинский праздник. Но больше всего нас интересовали их СМИ, специфика китайской журналистики. Гости отвечали охотно и подробно. Госпожа Жао Ченью сообщила, что в КНР в 2007 году издавалось 1938 газет, из них 221 общенационального уровня, 816 провинциального и 882 районного. Много газет и журналов специализированных, профессиональных. Причем все без исключения газеты — государственные. — Все ли журналисты состоят в коммунистической партии? — спросила представительница одного из информагентств. Как оказалось, все шестеро гостей — партийные. Но журналистский корпус в целом на 70 процентов беспартийный. — А на что ваши СМИ существуют? — поинтересовалась редактор «Земли нижегородской»? — С 1992 года государственные субсидии, — ответил директор еженедельника «Йангшоу» Ванг Генбао, — получают только несколько ведущих газет и телерадиостанций страны, прочие зарабатывают сами, причем более 80 процентов доходов дает реклама. Конкуренция очень жесткая. Китайские коллеги сообщили, что больше всего им понравилось нижегородское гостеприимство, и выразили надежду, что наши связи будут крепнуть. Фоторепортаж здесь
