Гастроли выдающегося балетного коллектива России — Санкт-Петербургского театра балета Бориса Эйфмана — прошли в Нижнем Новгороде в рамках программы празднования 800-летия города.
28 и 29 сентября в Нижегородском государственном театре юного зрителя состоялись показы балета «По ту сторону греха» по роману Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы», народного артиста России, дважды лауреата Государственной премии Российской Федерации, художественного руководителя Санкт-Петербургского театра балета Бориса Эйфмана.
Спектакль создан на основе музыки С. Рахманинова, Р. Вагнера, М.Мусоргского. Художник-постановщик: Вячеслав Окунев.
Премьера спектакля состоялась 29 апреля 2013 года. Это кардинально переработанная постановка спектакля «Карамазовы», созданного Борисом Эйфманом в 1995 году и завоевавшего мировое признание.
Балет «По ту сторону греха» стал новым пластическим прочтением романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». Кардинально переработав свой спектакль, Борис Эйфман создал эмоционально и интеллектуально насыщенную балетную психодраму.
«Расширяя возможности языка тела как средства познания внутреннего мира человека, мы представляем свое видение основных идей роман, — рассказал Борис Эйфман. — Спектакль „По ту сторону греха“ не только развивает традиции психологического балетного искусства, но и стремится выполнить другую, не менее сложную творческую задачу — создать пластический эквивалент гениально раскрытой Достоевским темы мучительного бремени разрушительных страстей»
«По ту сторону греха» — современное в техническом и художественно-выразительном отношениях сценическое произведение. В условиях тотального ценностного кризиса начала XXI века хореограф обратился к незыблемым нравственным основам и сочинил балет о богоборчестве и богоискательстве, безверии и вере, природе человеческой греховности и духовном спасении.
Генеральным спонсором мероприятия в Нижнем Новгороде стал Банк ВТБ.