Сказка в сердце Нижнего
Накануне дня рождения Александра Сергеевича Пушкина НижнийНовгород впервые посетила прапраправнучка поэта, Александра АнастасияГамильтон, герцогиня Аберкорнская.Классик на английскомЕё взгляд очень похож на взгляд её прапрапрабабушки, младшейдочери Пушкина Натальи, такой же глубокий и твердый. А сама АлександраАнастасия фантастически похожа на Наталью Пушкину с фотографии, сделанной в1870 году. Почетный Консул Российской Федерации в Соединённом КоролевствеВеликобритании и Северной Ирландии, свой визит она начала с посещения областнойдетской библиотеки. В этот день в зале звучали романсы на стихи Пушкина, а юныечитатели, старательно произнося английский текст, показали долгожданной гостьеинсценированные отрывки из произведений Пушкина.Пушкинский призЗнакомство с Нижним началось с детской библиотеки неслучайно. В Великобритании Александру Гамильтон знают как учредителялитературной премии «Пушкинский приз», которая вручается детям за лучшиестихотворения и рассказы.– Когда в 1986 году в Северной Ирландии разразиласьгражданская война между католиками и протестантами, наша жизнь наполниласьужасом, – рассказывает она. – Тяжелее всего это переживала моя дочь София, еёмучили ночные кошмары. И помог нам в этой непростой ситуации именно Пушкин. Ястала собирать у себя дома детей, мы вместе читали его стихи и сказки. Потомдети сами начали писать и через творчество преодолевать свои психологическиетравмы. Так и родилась идея создания специальной литературной премии. ВИрландии, где мы живём, очень богатая сказочная традиция, и сказки Пушкинавоспринимают с большим интересом. Тем не менее герцогиня призналась, чтотворчество Пушкина в Великобритании в основном знают по операм. Там частоставят «Пиковую даму» и «Евгения Онегина». Для того, чтобы познакомитьчитателей и с его лирикой, прапраправнучка поэта издала книгу «Новые переводыПушкина на английский язык». Десятки поэтов со всего мира переводили для неёстихи и прозу. Теперь книгу, уже в двуязычном варианте, она хочет издать вРоссии.Главное – детиНесколько лет назад Александра Гамильтон выпустила сборникстихов в прозе «Перо жар-птицы», но мысли стать писателем у неё нет.– Всю свою жизнь я посвятила детям и убеждена, что сегоднянам нужны такие лидеры, у которых одинаково хорошо работают и голова, и сердце.Только тогда миром станет править любовь, а не жажда власти и денег. Итворчество Пушкина может научить этой любви, оно идеально подходит длявоспитания детей.Знакомство с творчеством предка самой Александры началось спяти лет со сказок, которые ей читала бабушка. Тогда даже само имя «АлександрПушкин» казалось ей необычным, а сегодня Александра Гамильтон всеми силамистарается увлечь соотечественников творчеством великого предка. 6 июня, в деньрождения поэта, в ходе «Пушкинского приза» начнётся конкурс «Письмо в стихах»для детей от 8 до 16 лет. Главный приз – поездка в Северную Ирландию, в имениегерцогини Аберкорн.Легендарный дубДиректор Всероссийского музея Пушкина Сергей Некрасов,сопровождающий герцогиню в поездке, отметил: то, что она в прошлом году сталаПочётным консулом России в Великобритании, даёт очень много нашей стране.– Это проявляется и в реализации тех благотворительныхпрограмм, которые она взяла под свою опеку, – добавляет Сергей Некрасов.«Пророк» – самое любимое моё стихотворение, мне кажется, онокак раз о нашем времени».Александра Анастасия ГамильтонВклад Александры Гамильтон в укрепление отношений междустранами оценили на государственном уровне. 12 июня ей будет вручена одна извысших наград России – медаль Пушкина.А пока герцогине читали стихи, преподносили подарки и бралиавтографы нижегородцы. В честь любимой поэмы «Руслан и Людмила» возле областнойдетской библиотеки герцогиня посадила дуб.Встретилась Александра Гамильтон и с главой региона ВалериемШанцевым, показавшим ей музей Пушкина. А завершился её визит на родину предкаэкскурсией в Большое Болдино.
