Узнать по-настоящему можно
Это главные проблемы города…Эссена и Нови-сада С начала 90‑х годов, когда закрытый Горький превратился в Нижний Новгород, наш город живет под лозунгом «все флаги в гости к нам». Сегодня у столицы Поволжья насчитывается 11 городов-побратимов. Похожи ли на нас дальние родственники? Ответ мы попытались найти уобер-бургомистра (сие означает по немецки не просто мэр, а глава большого города) немецкого Эссена Райнхарда ПАССА и мэра Нови Сада (Сербия) Игора ПАВЛИЧИЧА. Побратимы похожи на нас — Господа, имеются ли в ваших городах схожие проблемы? Если да, то как вы справляетесь с ними? — Р.П.: Я думаю, что общая задача администраций наших городов состоит в том, чтобы предоставлять все условия для комфортного проживания горожан. Для Эссена приоритетнее не отдельные люди, а семьи. Например, сейчас у нас решается проблема с предоставлением женщинам, занимающимся воспитанием детей, возможности работать. Для этого нужно устранить нехватку детских садов. Я так понимаю, с этим столкнулись и нижегородцы. — И.П.: Нови Сад — второй город в Сербии по численности населения. За последние двадцать лет число жителей увеличилось в два раза. Поэтому сейчас у нас существуют инфраструктурные проблемы, связанные с транспортом. Берега Дуная у нас соединяют три моста, но их явно не хватает. Немного похоже на ваш регион, не правда ли? Сегодня мы планируем постройку еще трех переправ, одну из которых начинаем строить в этом году.Если мэра на мэра сменить — Как вы думаете, если мэру Нижнего Новгорода на время занять ваше место, а вам — его, кому было бы труднее? Р.П.: Думаю, не стоит сравнивать. Я уверен, что у каждого главы города есть свои задачи, которые нужно выполнять, поэтому я не могу судить о том, проще будет или сложнее. Я считаю, что каждый должен быть на своем месте. А чтобы это узнать по-настоящему, нужно действительно поменяться местами (улыбается). — Информация о работе администрации вашего города доступна для всех горожан? — Р.П.: Конечно. Она распространяется через Интернет и газеты, во всех городских учреждениях Эссена. Например, в библиотеках, всегда есть распечатанные данные о планах и о проделанной работе администрации. Проблема только в том, что значительная часть населения нашего города — эмигранты из других стран. До них намного труднее донести информацию о развитии Эссена. — Как в вашем городе празднуют День города? — Р.П.: Раз в год у нас проходит праздник, который называется «Оригинальный Эссен». В этот день в центре города выстраивается множество сцен, на которых выступают музыканты, творческие коллективы, художники и филармонический оркестр. Пробуют себя в качестве певцов и танцоров школьники. Получается очень интересно и весело.- И.П.: Праздник города у нас традиционно отмечается первого февраля. Так как в это время года с погодой не всегда везет — концерты организуются по возможности. Мы приглашаем в гости глав городов-побратимов, в том числе и нижегородцев. В целом подход к празднованию дня города у нас такой же, как в столице Приволжья. Нам друг с другом комфортно — В Нижнем Новгороде активно развивается туризм, а вы бы хотели приехать к нам в таком качестве? — Р.П.: Разумеется, ведь ваш город отличается великолепным месторасположением. И в первую очередь это обусловлено наличием красивой реки Волги. Ведь именно она оживляет город. Естественно, немецким туристам было бы интересно здесь побывать. — И.П.: У меня давно было желание приехать в Россию, и именно — в Нижний Новгород. В вашем городе я чувствую себя как дома. Было бы замечательно, если бы мы обменивались туристами. Нашим народам, думаю, вполне комфортно находиться друг у друга в гостях. — Господин Пасс, вы в Нижнем Новгороде не первый раз. Заметны ли изменения городского антуража и людей? — Р.П.: Люди остались такими же радушными и доброжелательными, какими я узнал их во время моего первого визита, а это было двадцать лет назад. Могу сказать, что дружба между Нижним Новгородом и Эссеном стала крепче с тех пор. Я заметил, что в столице Приволжья изменилась транспортная ситуация: машин стало больше, парковочных же мест заметно не хватает. Еще появилось много новых домов, но при этом старые не заброшены, а отремонтированы. Складывается впечатление, что Нижний Новгород — большой процветающий город.
