VII фестиваль текстов об искусстве «Вазари» откроется 18 сентября в Центре современного искусства «Арсенал». Об этом сообщили в департаменте внешних связей Нижегородской области.
Тема фестиваля этого года – «Новое? Искусствознание?!». Участники фестиваля попытаются посмотреть на искусство по-новому, учитывая изменения, произошедшие в мире в эпоху глобализации, и предложат зрителям «прочесть» авторские тексты, заключенные в произведениях, манифестах, воспоминаниях, архивах, переписке и дискуссиях в Интернете.
В рамках фестиваля будут проходить занятия в школе перевода «Современная немецкоязычная поэзия», участники которой продолжат исследовать понятие «современная поэзия».
«Работа школы уже началась в режиме онлайн и продолжится в живом формате осенью 2020 года в «Арсенале». По результатам будет издана мини-антология, одна из ключевых задач которой – проблематизация понятия «современная немецкоязычная поэзия», а также поиск пересечений идей и практик нынешней поэзии», – рассказала директор департамента внешних связей Ольга Гусева.
По словам главы ведомства, одним из модераторов школы выступит Хендрик Джексон – немецкий поэт, переводчик, прозаик, литературный критик. Его работы публиковались в многочисленных литературных журналах, его поэзия переведена на более чем двадцать языков мира, в том числе и русский.
16+