Вызов вызовам
Кризис не столь уж глобален, если на одной неделе в нашем регионе состоялась закладка нового завода компании «Либхерр» и открытие нового культурного центра. Так говорил вечером 22 января в Нижегородском киноцентре И. Н. Коновалов, руководитель комитета международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей области. А церемония, собравшая в «Рекорде» большое количество публики и официальных лиц, была посвящена презентации Нижегородского центра немецкой культуры.Эта структура Немецкого культурного центра имени Гете появилась не на пустом месте. В апреле исполнится 15 лет, как в нашем лингвистическом университете открылся и успешно работает немецкий информационно-образовательный центр. С 1999 года в Нижнем стало действовать контактное бюро Института имени Гете. Оно подготовило и провело первые и последующие Дни Германии в области, наводило мосты, обретало надежных партнеров, единомышленников. Так что нынешнее событие правильнее было бы назвать не днем рождения, а днем совершеннолетия уже зарекомендовавшей себя целой системы взаимодействия.Правда, директор нового центра С. Н. Аверкина все же подчеркнула принципиальное отличие руководимой ею структуры от прежнего бюро. Она будет более независимой от «родителя» — центра имени Гете. Независимой и в генерации идей, и в поиске партнеров. Уже на нынешний год запланировано немало: ретроспективы фильмов Любича и Фассбиндера, вечера немецкой литературы, знакомство с авторами новых немецкоязычных книг и мастерами перевода, театральные показы. Конечно же, центр немецкой культуры будет координировать в Нижнем работу всех родственных подразделений Немецкого культурного центра имени Гете. А еще попробует наладить сотрудничество с представительствами других стран в России. И тут у нового центра есть мощный испытанный резерв. Ведь исполнительным директором стал П. Ю. Милославский, известный в нашем городе давними и продуктивными связями с иностранными посольствами и организациями по линии пропаганды кино.Специально приехала в Нижний Новгород поприветствовать появление нового центра немецкой культуры Симона Фогт, руководитель языковых программ Немецкого культурного центра имени Гете. Под занавес торжества собравшимся представили курируемые им культурно-образовательные проекты, программы учебы в Германии ДААД и молодежный портал www.to4ka-treff.de.К событию был приурочен старт в Киноцентре цикла детского и молодежного немецкого документального кино «Юные герои». Первое мероприятие Нижегородского центра немецкой культуры состоится опять же в «Рекорде» 6 февраля. Нижегородцев приглашают встретиться с выдающимся переводчиком М. Л. Рудницким и поговорить о творчестве Франца Кафки.
