«Яна ел делен!» Так звучит «с Новым годом!» по-татарски
Галацавт ахал цэлс! З новим роком! Цияб сол! Шолом алейхем! Шнорхавор нор тари! Циньс хо! ? так поздравляют с Новым годом своих сородичей грузины, украинцы, дагестанцы, евреи, армяне, китайцы?Так приветствовали друг друга и собравшиеся на новогодней елке в Нижегородском кремле представители многочисленных диаспор нашей губернии ? дети и их родители, ? приглашенные на общий праздник по инициативе комитета общественных связей и межнациональных отношений ОЗС. Место для проведения торжества выбрано символическое: в сокровищнице культурного наследия Нижегородского края ? Нижегородском государственном художественном музее. Здесь, как полагается, в одном из фойе была наряжена скромная симпатичная елочка в окружении полотен. И все это могло бы показаться несколько чопорным, если бы вместо гирлянд и разноцветных шаров залы не расцветили радостные детские лица: смуглолицые и усыпанные веснушками, с глазками формы оливы и чуток раскосые. Черные, карие, васильковые. Радовали сердце и поднимали настроение яркие краски национальных костюмов, в которых водили хоровод, а потом выступали на сцене многочисленные юные артисты. Перед началом концерта к ним обратились с поздравлением заместитель полномочного представителя президента в ПФО Владимир Зорин и заместитель губернатора по взаимодействию с органами местного самоуправления Александр Цапин. Они пожелали ребятам, чтобы у тех все всегда получалось.? А мы постараемся, чтобы ваши родители были уверены в завтрашнем дне, имели работу и чтобы их благосостояние росло, ? пообещал Владимир Зорин. ? Тогда они смогут создать все условия не только для вашей учебы и занятий спортом, но и для сохранения культурных традиций своих народов.?Задорно звучали балалайки; ломались с веселым хрустом хохломские ложки в руках молодых виртуозов ансамбля «Славяне»; белыми лебедушками сначала парили над подмостками, а потом удивляли феерическим танцем с веерами красавицы коллектива «Сораксан»; голосистые девчонки ? украинки, татарочки да армянки ? услаждали слух звонкими песнями. А иллюзионист Евгений Моисеевич Почепский при поддержке своего юного друга, двенадцатилетнего отрока Михаэля Горового, удивлял неизменно аплодирующих зрителей фокусами. Так, оказавшись в цилиндре маэстро, три ленты с написанными на них названиями религий ? иудейской, мусульманской и христианской ? под аплодисменты превратились в одну. На ней было написано «дружба».
