На встречных курсах и братских языках
3 сентября в союзном нам государстве Республике Беларусь с традиционным размахом отметили национальный праздник ? День белорусской письменности. Нижегородскую область связывают с братской Белоруссией тесные экономические и культурные связи ? действуют сразу несколько соглашений о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между нашим регионом и этой славянской республикой, в том числе и о сотрудничестве в сфере информации и печати. А потому по приглашению белорусской стороны участие в праздничных мероприятиях в числе представителей российских регионов приняла и нижегородская делегация наряду с гостями из Украины, Казахстана, Туркмении, Таджикистана, Китая, Кубы, Индии, США и многих других стран мира.День белорусской письменности ежегодно начали отмечать в первое воскресенье сентября с 1994 года. Причем каждый год центром праздничных мероприятий становится один из древних белорусских городов. Сначала это был Полоцк, вслед за ним эстафету по очереди принимали Туров, Новогрудок, Несвиж, Орша, Пинск, Заславль, Мстиславль, Мир, Каменец. В нынешнем году столицей праздника стал небольшой городок Поставы, что в Витебской области. Он расположен на реке Мяделка недалеко от литовской границы. Основанные в 1409 году, Поставы славятся архитектурным ансамблем конца XVIII века, расположенный в центральной части города, а также такими памятниками белорусского зодчества, как Дворец Тизенгаузов (1760 год), Свято-Николаевская церковь (1894), костел Антония Падуанского (1898 ? 1904). Отсюда родом многие известные белорусские поэты, в том числе Владимир Дубовка, в Поставах проводится международный фестиваль народной музыки «Звенят цимбалы и гармони». Так что центром проведения национального праздника Белоруссии в нынешнем году Поставы стали по праву, справились с организацией совместно с республиканским министерством информации прекрасно, радушно принимая гостей.Идеология праздника состоит в демонстрации нерушимого единства белорусского печатного слова с историей белорусского народа, его тесной связи со славянскими истоками, а также в отражении исторического пути письменности и печати в Беларуси. Сам праздник представляет собой весьма удачный и органичный симбиоз научных («круглые столы», конференции, серьезные исследования и доклады о творчестве белорусских литераторов), выставочных (свои стенды представляют ведущие газеты и издательства, целый день работает Город мастеров, где свои изделия демонстрируют народные умельцы) и концертных мероприятий (выступления профессиональных артистов и самодеятельных ансамблей). По сути дела, это один большой фестиваль во славу белорусского языка и литературы. Вот и в этот раз он проводился под девизом «Пакуль живе мова ? живее народ!» и открылся грандиозным карнавальным шествием по центральной улице Постав. В одной пестрой колонне шли руководители высокого ранга и деятели культуры, журналисты и книгоиздатели, представители иностранных посольств и гости из других стран, приезжие артисты и местные жители. И все это ? под музыку и белорусские песни.Кстати, насколько близки и родственны наши языки ? белорусский и русский, ? легко понять из одного примера. С концертной сцены праздника на мотив известной русской песни «Ах, Самара-городок» (в которой, если помните, девушка поет ? «беспокойная я, успокой ты меня») белорусская исполнительница пела «Ах, Поставы-городок! Непоседлива я, непоседлива я». Единственно, не удалось четко расслышать, что же нужно сделать, чтобы певица стала поседливой. Все-таки в каждом языке существуют свои тонкости. Но это уже несущественные нюансы ? все понятно и без переводчика.Среди сменяющей друг друга череды мероприятий праздника, вылившихся в поистине народное гулянье, центральной частью, безусловно, стала церемония награждения лауреатов очередного, уже 46-го по счету, республиканского конкурса «Искусство книги». Лучшие книгоиздатели награждались статуэткой «Золотой фолиант» работы скульптора Владимира Слободчикова: стройная женская фигурка с раскрытой книгой над головой. Жюри конкурса было из чего выбирать: книгоиздательство и полиграфия в Белоруссии развиты на самом высоком уровне. Но, пожалуй, более всего запомнился прекрасный трехтомник о годах Великой Отечественной войны, выпущенный издательством «Мастацкая литература». Все три книги ? «Победа», «1418 дней войны» и «Память» ? вызвали безоговорочный читательский интерес, а потому награждение главного редактора издательства Владислава Мачульского по праву стало первым в череде других весьма достойных представителей книгоиздательского дела Белоруссии.Вообще, было приятно еще раз убедиться, что белорусы ? очень читающая нация: книги в павильонах издательств раскупались на ура, на наших глазах десятки и сотни людей оформляли подписку на газеты прямо на стендах местных СМИ. Не случайно и тиражи некоторых белорусских газет вызывают уважение: к примеру, у газеты «Рэспублика» он превышает 100 тысяч экземпляров, а у еженедельника «Беларусь сегодня» и вовсе приближается к полумиллиону экземпляров. Согласитесь, что для такой небольшой республики, как Белоруссия, цифры внушительные и показательные.Кстати, белорусы помнят, что с Нижегородской областью их связывают тесные исторические и культурные связи. Так, Роман Мотульский, директор Национальной библиотеки, совсем недавно справившей новоселье в новом здании, которое без преувеличения можно назвать «чудом света» (все в сверкающих двигающихся огнях, издалека оно напоминает инопланетный корабль), еще раз поблагодарил нижегородцев за шикарный подарок, сделанный библиотеке губернатором Валерием Шанцевым во время визита в Белоруссию в сентябре прошлого года. Это оригинальная копия книги выдающегося белорусского и российского просветителя Симеона Полоцкого «Жезл правления» 1667 года издания ? уникальный памятник для изучения истории раскола на Руси, так тесно связанного с историей нижегородской земли, родины патриарха Никона и протопопа Аввакума. Тогда, принимая этот раритет из рук нижегородского губернатора, Роман Мотульский не скрывал своих эмоций: «У нас до сих пор были только более поздние издания этой книги, ученым же важно работать с первоисточниками. Так что ваш подарок, Валерий Павлинович, станет не просто ценным пополнением фондов нашей библиотеки, а настоящим ее украшением». И сегодня это украшение хранится в новом здании Национальной библиотеки Республики Беларусь.Необходимо отметить, что примерно в те же дни, когда Белоруссия отмечала День своей письменности, в другом городе Витебской области ? Новополоцке ? прошло рабочее совещание с участием еще одной группы нижегородцев. Там речь шла о вопросах снижения рисков техногенных аварий, увеличения ресурса работы оборудования на основе применения современных методов и технологий для постоянного мониторинга опасных производственных объектов.Дело в том, что в Нижегородской области Научно-производственное объединение «Алькор» впервые в СНГ создало на основе «стратегии интегрированного непрерывного управления состоянием оборудования» комплексы акустико-эмиссионного мониторинга. Их применение способствует повышению уровня безопасности и снижению риска возникновения аварийных ситуаций, а также повышает ресурс работы оборудования.Губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев, ознакомившись с работой этих комплексов, рекомендовал провести в Беларуси их презентацию с учетом достигнутых во время визита в Минск в сентябре 2005 года договоренностей с президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, а также в рамках реализации Программы развития сотрудничества между Нижегородской областью и Белоруссией на 2006 ? 2010 годы и Договора о партнерстве между городами Новополоцком и Кстовом, подписанного 7 сентября 2005 г. Руководство Витебской области, в которой много современных промышленных производств и вопросы безопасности на них стоят весьма актуально, предложило провести совещание на основе разработок «Алькора» в Новополоцке ? в Полоцком государственном университете, где всесторонне занимаются проблемами повышения надежности и безопасности магистрального трубопроводного транспорта. От Нижегородской области в совещании участвовали генеральный директор Нижегородского центра технологического развития В. Антоневич, генеральный директор «Алькора» И. Разуваев, руководитель представительства Нижегородской области в Республике Беларусь В. Винник. От белорусской стороны ? специалисты нефтехимической и энергетических отраслей, представители проматомнадзора, Полоцкого государственного университета.Нижегородскими разработками особо заинтересовались на предприятиях «Полимир» и «Нафтан» применительно к их специфике. На встрече с руководством местного завода «Измеритель» была высказана заинтересованность в проработке вопроса оснащения автотранспорта Нижегородской области электронными таксометрами белорусского производства, внедрения на сельхозпредприятиях области автоматизированной системы управления микроклиматом в птицеводческих и животноводческих помещениях. Белорусской стороне предложили рассмотреть вопрос участия в поставках автокомплектующих. Совещание и переговоры показали заинтересованность участников в дальнейшем развитии нашего взаимовыгодного сотрудничества и побратимских связей.
