«Та самая училка» из Нижнего Новгорода продолжает ликвидировать безграмотность. Татьяна Гартман на своей странице в Instagram объяснила, как правильно писать слово «коронавирус» и почему доллар называют баксом.
По словам «училки», несмотря на русскую традицию в качестве соединительной гласной использовать букву «о», слова «коронавирус» пишется через «а». Это медицинский термин, который пришел к нам из латыни.
Кроме того, Татьяна Гартман рассказала о двух версиях происхождения «бакса». С одной стороны, это может быть сокращенной формой слова buckskin — то есть bucks. Раньше так называли оленьи шкуры, которые были основным товаром в Америке, где коренные жители и колонисты пытались наладить торговлю.
С другой стороны, баксы могут быть отсылкой к новым купюрам, выпущенным президентом Линкольном. Одну из сторон нового доллара стали окрашивать в зеленый цвет, чтобы отличать от старых денег. За это его прозвали greenbacks (в переводе с английского зелёные спинки), а потом сократили до backs.
Ранее на сайте «Нижегородской правды» сообщалось, что «училка» Татьяна Гартман проведет Тотальный диктант в Нижнем Новгороде.