Она из джаза
Весенним подарком для нижегородскихлюбителей джаза стало выступление нашем городе знаменитой певицы ОльгиПирагс. В перерывах между отделениями первая леди латвийского джазаответила на вопросы журналистов. — Ольга Геннадьевна, сегодня вы — признанный преподаватель, маэстро. У кого учились? — С детства меня окружала хорошая музыка, а среди множества композиторов, которых любила, назову, пожалуй, Андрея Петрова, песни которого слушала с самого детства. И, конечно же, Раймонда Паулса — его пластинки были чрезвычайно популярны в Латвии. Я пробовала петьи на латышском языке, но у меня был заметный русский акцент, а к этомув советское время относились строго, даже строже, чем сейчас. Поэтомуя была приглашена работать с Паулсом в русском варианте его песен. — С текстами большинства песен вам тоже повезло, они ложатся на душу. Насколько в джазе важно слово? — Для джаза важна фантазия, а фабула, слово зачастую отходит на второй план… Английские тексты, вы понимаете, вообще большим полетом поэзии не отличаются. Поэтому обычно в песне многое сам додумываешь, сам переживаешь какую-то жизненную ситуацию. Например, в знаменитой песне «Два стрижа» есть строчка «Жаль, что нельзя жизнь повторить, чтобы тебе ее вновь подарить» — пожалуй, лучше, точнее, не скажешь. — Слова «Мы из джаза» тоже стали одним из жизненных кредо? — В кино я попала случайно… Был, как сейчас бы сказали, кастинг: несколько певиц пробовались в записи, и на песни «Старый рояль» и «Спасибо, музыка, тебе» утвердили меня. Работать было трудно, но безумно интересно. — Насколько важна для вас концертная деятельность? — Гастрольный опыт неоценим.Раньше я себя считала достаточно статичной певицей: не танцевала,не прыгала, старалась всем, даже своим внешним обликом,сконцентрироваться на песне. Гастроли помогли раскрепоститься и легче общаться с публикой. — Как вы оцениваете нижегородскую аудиторию? — Публика здесь понимающая, подготовленная, отзывчивая. Это чувствуется, и очень приятно здесь петь. Впервые в Нижнем Новгороде я побывала в начале 1990‑х, а потом на протяжении долгого времени приезжала чуть ли не ежемесячно. В ресторане «У Шаховского», на Нижегородской ярмарке мы выступали с оркестром замечательного нижегородского джазмена Александра Шишкина. — Сегодня круг друзей шире? — Дружба с нижегородскими музыкантами не прекращается, мы перезваниваемся. Конечно, оченьхотелось снова выступить вместе, и вот это наше желание воплотил в жизнь известный трубач Виталий Янков. Он не только сыграл сегодня вместес нами, но и выступил в роли продюсера — пригласил меня и собрална одной сцене замечательных музыкантов.
