В Риме она думает о Моховых Горах
В этом доме престижного утопающего в зелени района Рима многое напоминает о России: Казанская икона Божией Матери, пейзаж Константина Коровина и портрет Шаляпина на стене. Соседи не догадываются, что хозяйка – синьора Лидия Иола Либерати – внучка знаменитого певца.Первая внучка ШаляпинаНесмотря на возраст, синьора Либерати любит путешествовать, сама управляет автомобилем (в молодости гоняла по Риму на мотороллере), по-прежнему интересуется политикой и событиями, происходящими в мире и России, перечитывает Достоевского и Булгакова, слушает музыку (чаще всего Чайковского), выращивает цветы и не хуже любого нынешнего школяра владеет компьютером. Помог разыскать ее в Италии Юрий Антонович Пономаренко из Санкт-Петербурга, исследователь творчества Шаляпина. А с личностью выдающегося баса связано столько памятных страниц в истории нижегородской культуры: гастроли в нашем волжском городе, дружба с Максимом Горьким, открытие сельской школы в Александровке и Народного дома…Есть еще один повод пообщаться с внучкой великого певца: ей только что исполнилось 84 года.«Золотые мышата»– Бонджорно, синьора Лидия, с днем рождения вас!– Здравствуйте, спасибо за поздравление! Это так неожиданно для меня. Спасибо за присланную публикацию о Шаляпине, тронута вниманием газеты «Нижегородская правда» к моему дедушке. Ведь в этом году отмечается 140-летие со дня его рождения.– Синьора Либерати, расскажите о ваших родителях.– Моя мама Татьяна Федоровна – младшая дочь певца от первого брака, отец Эрмитте Либерати – журналист. Некоторое время он был секретарем Шаляпина. Я родилась в Париже. Крестили меня в соборе Парижской Богоматери, дедушка присутствовал на этом событии.– Вы его помните?– Из детских воспоминаний сохранился облик – его гигантская фигура. Дедушка меня очень любил и часто брал на руки: ведь я у него первая внучка. К сожалению, не удалось услышать Шаляпина на сцене, с творчеством знакома только по записям. Лучше помню бабушку Иолу Торнаги, балерину. Когда она жила в Милане, мы с братом Франко нередко у нее гостили, она называла нас «мои золотые мышата».– А вы знаете, что Иола Торнаги познакомилась с Шаляпиным во время гастролей итальянской труппы в Нижнем Новгороде?– Бабушка рассказывала, как трогательно ухаживал за ней Шаляпин, изъясняясь на понятном только им двоим русско-итальянском языке. И даже в любви признался со сцены. На репетиции в арии Гремина изменил фразу и спел: «Онегин, я клянусь на шпаге, безумно я люблю Торнаги. Тоскливо жизнь моя текла, она явилась и зажгла…».«Как молодой бог»– Между прочим, это произошло во время самого первого приезда Шаляпина в Нижний Новгород. Он пел тогда в городском театре ведущие партии в «Русалке», «Евгении Онегине», «Фаусте». Было ему всего 23 года.– Кстати, импровизация на сцене в Нижнем Новгороде – не единственный случай. Другой приключился в театре «Ла Скала», когда дедушка выступал в роли дона Базилио в «Севильском цирюльнике». Он поспорил с кем-то за кулисами, что будет бисировать знаменитую арию о клевете, а это в театре было запрещено. Во время спектакля, спев арию, Шаляпин обратился к своему партнеру: «Понял теперь, что такое клевета? Не понял? Снова маэстро!» Дирижеру пришлось подать знак оркестру. Рассказывают, за этот бис певцу потом здорово попало от администрации «Ла Скала».Шаляпин много пел в Италии, его выступления надолго оставались в памяти публики. Он познакомил итальянцев с оперой Мусоргского «Борис Годунов», в которой создал одно из своих самых совершенных творений – образ царя Бориса, с «Псковитянкой» Римского-Корсакова, исполнив партию Ивана Грозного. На сцененеаполитанского театра «Сан-Карло» поставил «Князя Игоря» и спел в этой опере Бородина хана Кончака и Владимира Галицкого. Восторг неаполитанцев был настолько велик, что муниципалитет города преподнес дедушке специальную золотую медаль.– Хорошо известно о дружбе Федора Ивановича Шаляпина и нашего земляка Максима Горького. Они жертвовали собственные средства на строительство в Нижнем Новгороде Народного дома. На его открытии, как писал Алексей Максимович о концерте, «пел Федор, как молодой бог».– Из воспоминаний бабушки знаю, что они оба совсем молодые встретились в хоре: Горького приняли в коллектив, а Шаляпина – нет. Потом они шутили: еще неизвестно, кто лучше поет. В своей книге «Маска и душа» Шаляпин так отзывался о своем друге: «Дружбой этого замечательного писателя и столь же замечательного человека я всю жизнь гордился».Магия имени– А у вас самой не возникало желания выйти на сцену?– Мы с братом учились играть на фортепиано, но профессиональной карьеры как пианисты не сделали. Франко стал врачом-кардиологом, хотя по-прежнему прекрасно играет на рояле, а я – фармакологом.– Чем занимается ваш сын?– Ренато – адвокат, специалист по уголовным делам, ростом пошел в прадеда – 190 сантиметров!– В Россию часто приезжаете?– Была раз шесть, в том числе на международном шаляпинском фестивале. В минувшем году побывала в Санкт-Петербурге и была поражена, как русские относились ко мне: обнимали, целовали, словно близкую родственницу. Имя Шаляпина по-прежнему оказывает в России магическое действие.– Вам хотелось бы еще раз приехать в нашу страну?– Конечно, я всегда возвращаюсь в Россию с радостью. Надеюсь увидеть своими глазами Волгу, Моховые Горы, где любили отдыхать мой дедушка и его друг Максим Горький. Юрий Пономаренко рассказывал мне, что теперь им установлен там памятник.
