Карта новых маршрутов общественного транспорта в Нижнем Новгороде

Действует с 23 августа 2022 года.

Скачать

H
S L n s
с

Антиваксер, решала и БПЛА: в орфографический словарь включили новые слова, отражающие нашу жизнь

Антиваксер, решала и БПЛА: в орфографический словарь включили новые слова, отражающие нашу жизнь

Фото: www.istockphoto.com

Словарь зафиксировал написание новинок, а вот значение некоторых ещё придется погуглить

Читайте нас в Новости Яндекс Дзен

Телеграм-канал, антиваксер, шаверма – в орфографический словарь добавили 158 новых слов. Среди них есть хорошо знакомые слова из прошлого и новомодные словечки, отражающие современность. Чем удивили новинки словаря и зачем было их фиксировать?

В бургерную за шаурмой

Разве могли представить наши предки лет сто назад, что мы сменим трактиры, таверны и рестораны на бургерные, будем предпочитать шаурму пирогам, а одной из самых желанных профессий современной молодёжи станет видеоблогер.

Мы без конца что-то гуглим, смотрим стендап, ругаем коронакризис и радуемся, когда мы ковид-отрицательные. И только проблемы бумеров и миллениалов остаются, кажется, вечными.

«Иногда включишь телевизор или откроешь какой-нибудь интернет-сайт – и параллельно приходится залезать в словарь, – смеётся моя подруга Мария. – То словечки новые, то целые фразы. Чувствуешь себя не то что бумером, а каким-то динозавром».

Новые слова в русском языке сейчас появляются с огромной скоростью. Одно дело, когда они гуляют только в разговорной речи. Но если нужно их написать, то даже опытные филологи могут встать в тупик. Можно представить весь ужас выпускника, если такое новомодное слово попадётся в тесте на экзамене.

Достаточно вспомнить, сколько споров возникало по поводу правильности написания слова «блогер». То ли одну «г» ставить, то ли две. Вопросы эти снимаются, когда слово фиксирует словарь.

В орфографический словарь института русского языка имени Виноградова РАН в этом году было включено 158 новых слов, словосочетаний, фразеологизмов, аббревиатур и тому подобного.

Чем удивили «новые слова»?

Ещё новости по теме
Состоялась презентация выставочного проекта «Рыцари слова: Александр Пушкин и Владимир Даль»Лариса Жуковская: «Сегодня все поняли, насколько важно работать со словом»«Училка» Татьяна Гартман рассказала о феминитивах и развитии языка на марафоне «Знание»

Решалы и клофелинщицы

Целый пласт в словаре занимают слова, появлению которых мы обязаны интернету. Среди них и уже упомянутый «видеоблогер», «телеграм-канал», «информер», а также «онлайн-пресс-конференция», которая, как следует из словаря, пишется вот так – с двумя дефисами.

Конечно же, не обошлось без фиксации слов, связанных с пандемией коронавируса: «антиваксер», он же «антипрививочник», «допандемийный» и «допандемический», «ковид-положительный» и «коронаскептик» и тому подобное.

Попали в словарь как хорошо знакомые слова криминального происхождения – «решала» или «клофелинщица», так и модные молодёжные словечки: «стобалльник», «прокрастинация», «покерфейс».

«Речь идёт о словах, которые до сих пор не были учтены словарями. Они потому и попали в словарь, что некоторое время уже существуют в живом языке. Словарь всегда реагирует на живой язык, но немножко с опозданием. Не бывает словарей, которые мгновенно реагируют на изменения в языке. Изменение должно устояться», – отметил директор Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Фёдор Успенский.

Есть с кем есть-пить

Среди новинок оказались аббревиатуры: БПЛА – беспилотный летательный аппарат, а также ДЭГ – дистанционное электронное голосование.

В словаре были зафиксированы новый «Крымский мост» и совсем не новые «Восточно-Прусская операция» и «линия Маннергейма». Есть и целые выражения: «ешь-пей – не хочу», «есть с кем», «ни куётся ни плющится».

«Когда писатель, к примеру, использует словечки, известные только в каком-либо регионе или сниженную просторечную лексику типа «по-евойному» для передачи особенностей речи персонажа, корректор вынужден каким-то образом передать их на письме, даже если они не являются литературной нормой, – отметила профессор Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, доктор филологических наук Елена Маринова. – Мне и самой приходилось в своё время заниматься корректурой. Оказалось, что самое сложное – передать грамотно различные обороты разговорной речи, то, как говорят в живом непосредственном общении. В справочнике по пунктуации почти нет правил, регулирующих написание таких оборотов. Поэтому «Русский орфографический словарь» благодаря тому, что он постоянно пополняется, незаменимый помощник в издательском деле. Думаю, корректоры оценят тот факт, что наконец-то кодифицировали такие обороты, как «есть где» (без запятой), «ешь-пей – не хочу» (последний разговорный оборот как только не оформляют создатели текстов!)».

Чтобы понять, что означают некоторые слова, придётся погуглить. Например, «газетир» не имеет никакого отношения к газетам, это – географический справочник. Однако в словаре Института русского языка имени Виноградова РАН зафиксировано только правильное написание слов, а не их лексическое значение. До толкования им ещё нужно дорасти.

«У каждого нового слова своя судьба, и сказать точное время, необходимое для попадания в орфографический словарь, не представляется возможным. Дело обстоит так: сначала «новинку» фиксирует «Новое в русской лексике», затем – при условии актуальности и заметной воспроизводимости – орфографический словарь, спустя время (иногда это десятилетия), если слово всё-таки прижилось, – толковый словарь», – объясняет Елена Маринова.

А пока можно побороть прокрастинацию и отправиться в самостоятельное путешествие по новым словам.

Джетлаг – синдром смены часового пояса.

Информер – автоматически обновляющийся специальный блок, который устанавливается на сайт пользователя для предоставления дополнительного контента.

Околюченность – уровень количества колючек на плодово-ягодных кустах.

По-жюль-верновски – захватывающе, рискованно.

Прокрастинация – склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел.

Сорбонка – учебная двусторонняя карточка.

Тайконавт – профессиональный космический путешественник из Китая.

Подписывайтесь на наши каналы в Telegram:
Самое популярное
Новости партнеров

Следующая запись

Больше нет записей для загрузки

Нет записей для подгрузки

Россия после санкций

Нижегородцы по-прежнему смогут покупать вещи бренда «Mango» :: IKEA сократит свой бизнес в России и уволит некоторых сотрудников :: Владимир Зеленский ввел санкции против нижегородских вузов и ректоров :: Нижегородские власти помогут сборщикам Volkswagen с трудоустройством :: Часть магазинов Zara, Massimo Dutti, Bershka возобновят работу в России в июне :: Магазины H&M в России не откроются до сентября :: В Нижнем Новгороде начали закрываться магазины Lego :: 600 нижегородских компаний ушли на кредитные каникулы :: Активы Renault в России перейдут в государственную собственность :: «Аэрофлот» выкупил самолеты у зарубежных лизингодателей :: Производитель бумаги для печати SvetoCopy прекратит работу в России :: Немецкая компания Siemens объявила о прекращении деятельности в России :: Нижегородским предпринимателям дополнительно выделили 1 млрд рублей :: Гипермаркеты OBI возобновили работу в Нижегородской области :: Немецкая компания Adidas закрыла свои магазины в Нижегородской области :: В Нижегородской области сформирован реестр ПО, недоступного из-за санкций :: Около 9 тысяч нижегородцев отправлены в простой :: Арзамасский машиностроительный завод попал под санкции Великобритании :: 400 млн рублей выделят на развитие промышленности и инноваций Нижегородской области :: Компания LEVI‘S планирует восстановить работу своих магазинов :: Магазин Decathlon в ТРЦ «Жар-птица» закроется 25 апреля :: 400 новых поездов по самым востребованным направлениям запустят в России :: Компания Acer заявила о приостановлении деятельности в России :: Около 16 млрд рублей направят на поддержку муниципалитетов в Нижегородской области :: Нижегородский «Ашан» получил предостережение инспекции труда :: Нижегородские торговые сети проверят из-за роста цен на товары :: Мошенники наживаются на санкциях и спецоперации в Донбассе :: Офис INTEL в Нижнем Новгороде приостановил свою работу :: США вводят санкции против Альфа-банка и Сбербанка :: Сервис Airbnb приостановил работу в России :: Госинспекция труда вынесла предостережения 11 иностранным компаниям в Нижнем Новгороде :: KFC продолжит работать в Нижегородской области :: Почетный консул Словении прекратил работу в Нижнем Новгороде :: «Почта России» приостановила прием отправлений в Данию и Польшу :: Востребованные лекарства снова появятся в нижегородских аптеках :: Johnson & Johnson не будет поставлять товары личной гигиены в РФ :: Нижегородские кинотеатры нашли замену голливудским фильмам :: Прокуратура объявила предостережения Сергачскому сахарному заводу и поставщикам продуктов :: Завод Heineken в Нижнем Новгороде перейдет другому владельцу :: Карты «Мир» перестали загружаться в сервис Apple Pay :: Глеб Никитин поручил проработать вопрос введения моратория на применение новой кадастровой стоимости :: В Нижегородской области предусмотрена субсидия по кредитам для сохранения темпов строительства жилья :: Глеб Никитин предложил ряд мер поддержки IT-сферы на федеральном уровне :: Перечень продукции для импорта и импортозамещения в Нижегородской области увеличился до 3,3 тыс. позиций :: Около 1 млрд рублей планируется направить на субсидирование процентной ставки по кредитам для МСП :: Нижегородские пловцы не смогут принять участие в международных соревнованиях :: Фармкомпании готовы к бесперебойным поставкам жизненно важных лекарств :: Павловский производитель столовых приборов заявил о готовности замещать продукцию иностранных предприятий :: ФАС проверит производителей бумаги после многочисленных жалоб :: Федеральные гранты на инновационные проекты получили четыре нижегородских предприятия :: Туристическим объектам Нижегородской области снизят налог на имущество :: 150 млн рублей направят на поддержку льготного кредитования аграриев в Нижегородской области :: «Детский мир» зафиксировал цены на одежды и обувь на три месяца после проверки ФАС :: Uniqlo, ZARA и H&M получили предостережения инспекции труда :: Магазины Uniqlo закрылись в Нижнем Новгороде :: Росавиация разрешила полеты из Нижнего Новгорода в 13 стран :: Более 700 миллионов рублей получит Нижегородская область на поддержку рынка труда :: Инспекция труда направила предостережения компаниям KFC и DHL в Нижегородской области :: Давид Мелик-Гусейнов призвал нижегородцев не закупать впрок лекарства и продукты :: Более 1 млрд рублей дополнительно направят на поддержку здравоохранения в Нижегородской области :: ФАС России будет штрафовать организации за необоснованный рост цен и дефицит сахара :: Нижегородская инспекция труда объявила предостережение компании «Кока-Кола Эйчбиси Евразия» :: Около 16 млрд рублей привлекут для реализации инфраструктурных проектов в Нижегородской области :: Нижегородское правительство поддержит застройщиков :: Крупные поставки сахара начались в торговые сети Нижегородской области :: Инспекция труда взяла под контроль ситуацию в «Макдоналдсе» :: Все иностранные фармацевтические компании продолжают работу на российском рынке :: Нижегородский Минстрой прокомментировал рост цен на жилье :: В Нижегородской области профинансируют разработку российского ПО, которое заменит иностранное :: Нижегородцы могут сообщить о недостатке продуктов в магазинах через сайт «Мой бизнес» :: Компания экспресс-доставки DHL продолжает работать в Нижегородской области :: Завод Coca-Cola в Нижнем Новгороде продолжит работать в прежнем режиме :: В Нижегородской области сохранится минимальная наценка на хлеб :: Зарубежные производители инсулина продолжат работать на российском рынке :: Ставки по кредитам и ипотеке повысились для нижегородцев :: Нижегородские сенаторы оказались под санкциями Евросоюза :: Visa и Mastercard приостанавливают работу в России 10 марта :: Уникальная молочная кухня развивается в Нижнем Новгороде :: 150 млн рублей Нижегородская область дополнительно выделит на поддержку аграриев :: Поезда «Стриж» прекратят ходить по маршруту Нижний Новгород-Москва :: Центральный Банк России ввёл временный порядок выдачи наличной валюты :: Магазины бытовой техники OBI закрываются в России :: Магазины Меtro временно ограничили продажу товаров на одну карту :: Netflix приостанавливает свою деятельность в России :: «Аэрофлот» отменит все международные рейсы с 8 марта :: Завод Heineken в Нижнем Новгороде продолжит работу, несмотря на остановку экспорта пива :: Роскомнадзор заблокировал доступ к соцсети Facebook на территории России :: США ввели санкции против Нижегородского авиастроительного завода «Сокол» :: Центробанк снизил комиссию на покупку валюты до 12% :: Международное научное сообщество онкологов OncoAlert прекратило сотрудничество с Россией :: ИКЕА приостановила продажи в России с 4 марта :: Магазин H&M приостановил продажи в Нижнем Новгороде :: Apple приостановит продажу техники в России и ограничит работу Apple Pay :: Япония ввела санкции против Нижегородского криминалистического центра ::