Мода на феминитивы нижегородцам не близка. По крайней мере 6 из 10 опрошенных жителей признались, что отрицательно относятся к таким словам и не любят их использовать. Такие выводы сделал сервис по поиску работы SuperJob после опроса жителей области. В чём причина такой неприязни? Кому больше по душе феминитивы – мужчинам или женщинам? И смогут ли феминитивы прижиться в нашей речи?
Как выяснилось, около 19% жителей Нижнего Новгорода используют в своей речи новомодные феминитивы – например, режиссёрка, авторка, психологиня. Но лишь 7% из них употребляют эти слова. Остальные 12% используют феминитивы в шутливой или саркастичной манере.
Большая часть нижегородцев – около 61% – считают, что феминитивы не нужны и только портят речь: «ухо режет», «коверкает русский язык», «они звучат пренебрежительно и почти оскорбительно».
Многие из опрошенных отмечали, что чем меньше внимания уделяется полу специалиста, тем лучше.
Как ни странно, но чаще всего против феминитивов выступали представительницы слабого пола. Оказалось, что 59% из опрошенных женщин отрицательно относятся к словам вроде «авторка» или «редакторка», а 68% и вовсе никогда не употребляют их в речи.
«Неуместными феминитивы кажутся в первую очередь тем, кто с некоторым, скажем мягко, сомнением воспринимает упорное стремление женщин к самоопределению, – объяснила отторжение феминитивов член экспертного совета Центра творческого развития русского языка, преподаватель СПбГУ и научный руководитель портала gramma.ru Светлана Друговейко-Должанская. – Я же, например, ярой феминисткой не будучи, с уважением отношусь к желанию кого бы то ни было называться именно авторкой, а не автором, хотя мне и более симпатично именование авторесса, давно известное русскому языку. Слово «авторка», кстати, вошло в длинный список «слов года» ещё в 2018 году.
Лишь 7% из опрошенных положительно относятся к феминитивам.
«Если есть генеральша, повариха, ткачиха и прочее, почему не быть режиссёрше и авторше?! – считает одна из опрошенных.
Филологи и лингвисты, как правило, не считают появление феминитивов проблемой для языка.
«Скажу, перефразируя Маяковского: «Если слова появляются – значит, это кому-нибудь нужно», – говорит Светлана Друговейко-Должанская. – Конечно, рождение многих слов, обозначающих женщин, – яркая примета сегодняшнего времени. И это связано с бурным развитием очень важных общественных тенденций, таких как укрепление феминизма, борьба женщин за свои права. Кстати, подобными словами языковеды, изучающие словообразование, интересовались всегда. Так, в 2002 году был издан «Толковый словарь названий женщин», составленный Н.П. Колесниковым, и в нём описано более 7 тысяч слов, называющих женщин».
Примерно каждый пятый опрошенный не обращает внимания на феминитивы. Все они придерживаются точки зрения, что феминитивы пройдут проверку временем и либо уйдут в небытие, либо станут привычной частью русского языка.
Ранее сайт Pravda-nn.ru рассказал, как феминитивы меняют русский язык.