Эрмине и две Веры
У одиннадцатилетнего Артура «почти русский» папа и армянкамама. Международный союз и у его русской бабушки Веры и армянского дедушкиРубика. Все они живут в Нижнем Новгороде одной семьёй, одинаково хорошо говорятна обоих языках. Но с маленькими детьми в семье Дарбинян сначала говорят толькопо-армянски.Русская свекровь– Русский они слышат на улице, в садике, в школе, –объясняет мама мальчика Эрмине. – И чтобы дети знали армянский, мы условилисьдома говорить только на нём.Зато теперь для Артура и его сестры Веры, родившихся вНижнем, оба языка одинаково родные. А вот малышка Милена пока понимает больше наармянском.Эрмине родом из бывшего Ленинакана. Ей было 18 лет, когда еёсосватала русская мама Юрия, Вера Ивановна, гостившая у родных мужа. Юрию тогдабыло 20. До этого молодые люди никогда не видели друг друга.– У нас семья хорошая, у них семья хорошая – они сразупопросили моей руки, и отец дал согласие, – рассказывает Эрмине. – До свадьбымы только пару раз погуляли вместе по парку.Сыграв через месяц свадьбу, молодые уехали в Нижний, в семьюмужа.Её свекрови Вере Ивановне тоже было 18, когда симпатичныйармянский парень Рубик, приехав в Нижегородскую область на работу, влюбился внеё и привёз свататься своих родителей.– Жили в Армении одним домом с родителями мужа, его четырьмябратьями и двумя сёстрами, – вспоминает Вера Ивановна. – Первые три года труднобыло, язык знала плохо, стеснялась говорить по-армянски. Хотя относились все комне очень по-доброму. А потом на свадьбе одной из сестёр мужа я вдругзаговорила…С тех пор Армения стала для неё настоящей родиной. Проживтам 20 лет, Вера Ивановна мечтала только об армянской невестке: нравилось ей,как армянки воспитаны, какие в их семьях традиции. Об Эрмине ей рассказализнакомые. Что было потом, вы уже знаете.Погоны для девочкиА вот дети Эрмине и Юрия уже смогут сами выбирать своюсудьбу.– Мы будем им только советовать, – делится их мама.У старшей дочери, девятиклассницы Веры, – первый взрослыйразряд по гимнастике, 30 медалей, полученных на соревнованиях разного уровня.Правда, занятия пришлось оставить полтора года назад: родилась Милена, и у мамыне осталось времени, чтобы сопровождать старшую дочку. Теперь Вера не мыслитсвою жизнь без погон и твёрдо решила поступать в академию МВД. Артур хочетстать врачом-стоматологом. Самый любимый праздник семьи Дарбинян – армянский Вардавар,когда все обливают друг друга водой, считающейся в этот день целебной.– Мы с мужем не смогли получить образования из-за раннегобрака: надо было растить детей, работать. Так пусть наши дети учатся, –объясняет Эрмине. – Сейчас без образования тяжело работу найти.Кстати, по армянской традиции, один из сыновей, женившись,должен жить со своей семьёй вместе с родителями – и старики не чувствуют себяброшенными, и внуки никогда не остаются без присмотра. А вот дочки послезамужества – «отрезанный ломоть»: они обязательно должны уходить в семью мужа.– Поэтому у нас так радуются, когда рождаются мальчики, –улыбается Эрмине. И тут же оборачивается к сыну:– Артур, ты будешь жить с нами, когда женишься?– Конечно, кто же будет вас защищать, – следует серьёзныйответ.Две пасхи и два женских праздникаВ семье Дарбинян обязательно празднуют и русские, иармянские праздники. Например, две Пасхи, которые следуют друг за другом сразницей в несколько дней, и только раз в пять лет совпадают.– И оба раза печём куличи, красим яйца – здесь всёодинаково, – поясняет Эрмине. Даже два женских праздника отмечают: сначала 8Марта, а потом, 7 апреля, армянский День красоты, когда тоже принятопоздравлять женщин и дарить им подарки.Кстати, семья Дарбинян одинаково любит и армянскую, ирусскую кухни. Эрмине готовит то русский борщ, то армянский авелюк. А вот ВераИвановна предпочитает национальные блюда, за ингредиентами к которым ходит вармянский магазин. Кстати, на школьном конкурсе на лучшее национальное блюдоармянские голубцы в виноградных листьях, приготовленные русской бабушкой Верой,обеспечили школьнице Вере первое место.
