Не Новгород! Вспоминаем самые распространенные ошибки и небылицы про Нижний

До 800‑летия Нижнего Новгорода – считаные дни. К городу-юбиляру – повышенный интерес туристов. Экскурсоводы готовы часами рассказывать об интереснейших страницах истории. И при этом у каждого из них наберётся целая коллекция комических ситуаций. Ну, вроде такой: «Это Линкольн?» – спрашивают туристы, показывая на памятник Николаю Добролюбову у драмтеатра. О забавных недоразумениях и самых распространённых заблуждениях про Нижний Новгород мы расспросили члена правления Нижегородской гильдии экскурсоводов и гидов‑переводчиков Елену Денисову.

Просьба не путать

Какой бы ни была богатой история одного из древнейших городов России, как бы ни был широко известен Нижний Новгород своими ярмаркой, кремлём, подвигом ополчения Минина и Пожарского, изобретениями Ивана Кулибина и прочая, прочая, на первом месте среди ошибок то, что экскурсоводы называют уже классикой жанра, – окрестить жителей новгородцами или нижненовгородцами, а сам город перепутать с Новгородом Великим.

– Эта путаница стала особенно явной при подготовке к чемпионату мира по футболу 2018 года, – рассказывает Елена Денисова. – Доходило до того, что в буклетах печатали фотографии новгородского кремля вместо нижегородского. Для туристов даже придумывали шуточные напоминалки: если вы прилетели на самолёте, значит, вы в Нижнем Новгороде, – в Новгороде Великом аэропорта нет. Каждый раз, встречая группу туристов, я говорю: «Добро пожаловать в наш прекрасный город. А в какой город вы приехали?» Все начинают смеяться: в Нижний Новгород! Я отвечаю: «Да! Но я ведь не просто так задаю этот вопрос. Пройдёт минут пятнадцать, и вы начнёте спрашивать: «Лена, а у вас в Новгороде театры есть?» Все опять смеются. Но вот экскурсия заканчивается, уточняю, есть ли вопросы. И сразу: «А у вас в Новгороде…» Я говорю: «Раз!..» Есть Нижний Новгород и Нижний Тагил. Но у них ключевое слово «Тагил», а у нас – «Нижний».

Елена признаётся, что сначала ситуация вызывала протест. Хотелось заявить: Нижний – это вам не Новгород!

– Но потом я подумала: люди нашли время и деньги, чтобы к нам приехать, а мы их одёргиваем, – продолжает экскурсовод. – Стала просто спокойно объяснять. Конечно, Новгород Великий и Нижний Новгород связаны. У нас ремёсла стали развиваться во многом благодаря новгородцам, сосланным в Нижний Новгород, считавшийся тогда далёким краем, Иваном Грозным. С Новгорода начиналась наша государственность. Но в драматический для нашей истории момент, когда это знамя стало падать, когда уже были такие настроения: «да пусть хоть королевич иноземный правит, хоть кто угодно», именно нижегородцы это знамя подхватили, взяли на себя ответственность, сделали первый шаг, сохранили государство. А что касается путаницы, то есть такой анекдот. Встречаются два друга: «Ты что делаешь в выходные?» – «А поеду-ка я в Новгород». – «В какой?» – «Ну, где кремль каменный». – «В обоих кремль». – «Где губернатор – Никитин». – «И там, и там – Никитин»… Так что к ситуации лучше относиться спокойно и с юмором.

«Плавающий» собор

Часто, по наблюдениям экскурсоводов, гости города, а бывает, и сами нижегородцы путают основателя Нижнего Новгорода Юрия Всеволодовича с основателем Москвы Юрием Долгоруким. Удивляются: «Разве это не один и тот же человек?»

Ещё распространённое заблуждение: Главный ярмарочный дом был центром Всероссийской промышленной и художественной выставки 1896 года.

– Это часто приходится слышать, даже в документальных фильмах о городе, – говорит Елена Денисова. – Но на самом деле Всероссийская промышленная и художественная выставка проходила там, где сейчас парк имени 1 Мая. Главный ярмарочный дом при этом задействован не был. Думаю, это заблуждение появилось потому, что на месте проведения выставки ничего, что напоминало бы о ней, не осталось. А Главный ярмарочный дом – вот он, любуемся и гордимся.

К слову, в начале сентября 1833 года на Нижегородской ярмарке побывал Александр Сергеевич Пушкин. А вот приезжал ли на ярмарку Александр Дюма, как это принято считать, неясно. Из его книги «Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию» получается, что да.

– Но в то же время из документов известно: в Нижний Новгород писатель прибыл в октябре 1858 года, – рассказывает наша собеседница. – А ярмарка уже к середине сентября закрывалась. В октябре Дюма здесь точно никакой торговли увидеть не мог.

Так что, по всей вероятности, знаменитый француз просто дал описание с чьих-то слов.

Неподалёку от Главного ярмарочного дома – объект ещё одного заблуждения. У нижегородских экскурсоводов это называется историей про плот. Речь о соборе Александра Невского. Известно, что это единственный в мире храм, построенный на плоту. Уникальное инженерное решение предложил губернский архитектор Роберт Килевейн. В огромный котлован уложили 1214 дубовых брёвен. Сверху – два слоя каменной кладки на известковом растворе. Конструкция защищена свинцовой пластиной. Такой фундамент стал надёжной защитой от воздействия паводковых вод.

То, что в основе фундамента одной из главных достопримечательностей Нижнего Новгорода – плот, и породило забавное измышление. Ведь плот зачастую понимается как плавучая площадка.

– Я лично слышал разговоры, из которых «узнала»: собор Александра Невского, построенный на плоту, во время прежних сильных паводков, оказывается, всплывал, – улыбается Елена Денисова. – Мы с коллегами смеёмся: вот так приведёшь группу, а наш собор уплыл в Чебоксары!

Считаем ступени

Ещё одно заблуждение касается количества ступеней Чкаловской лестницы. Извечный, наверное, вопрос: так сколько их?

– Чкаловская лестница в этом смысле какой-то загадочный объект: сколько я, проходя по ней, ни считала, ни разу не получилось одно и то же число! – разводит руками Елена Денисова. – Во многих источниках, в том числе в справочниках советской поры, указывается: на Чкаловской лестнице 560 ступеней. Эта цифра и пошла в народ. Но это неверное число.

На самом деле прямая часть лестницы состоит из девяти маршей общим числом ступеней 198. Нижняя ступень, сравнявшаяся с брусчаткой, считается. После прямого участка – «восьмёрка». Если подниматься по правой стороне, будет в общей сложности 443 ступени, по левой – 445. С учётом общего прямого участка на Чкаловской лестнице 685 ступеней.

Но если задачка с подсчётом ступеней с ответом всё же не сходится, то, может, и оставить это дело? Лучше любоваться нашей знаменитой лестницей, отреставрированной к юбилею. И наслаждаться прогулками по Нижнему Новгороду. И попутно открывать его для себя.

– У нижегородцев возрос интерес к истории города. И это связано не только с юбилеем. Эта тенденция идёт последние несколько лет, – отмечает Елена Денисова. – В конце мая наша гильдия провела фестиваль «Весь Нижний – твой!» – 50 бесплатных экскурсий. На каждую мы могли записать не больше 50 человек. Желающих было столько, что уже через два часа, как правило, регистрацию закрывали. Не раз наблюдала: идут мимо нашей группы бабушка с тележкой, молодая мама с коляской, останавливаются, слушают, а потом так и ходят с нами. Участники экскурсий признавались, что и не догадывались, в каком интересном районе живут. Я вела экскурсии по Советскому району. Люди не расходились, слушали, даже когда начался дождь…

Открывать для себя город можно бесконечно. Повсюду история.

– У меня дома тропы надо прокладывать между высящимися повсюду стопками книг! – смеётся экскурсовод. – Хочется узнавать всё больше и больше. Изучение истории родного города – невероятно увлекательное занятие!

Присоединяемся?