Александра Маринина рассказала о себе, творчестве и экранизации своих романов

Александра Маринина – один из самых популярных писателей России. Она создала более 50 романов, которые переведены на два десятка языков. На недавней книжной ярмарке в Нижнем Новгороде её новый роман «Люди за спиной» был самой продаваемой книгой, а фильмы по её детективам собирают у экранов миллионы зрителей со всей страны. Кстати, вскоре они увидят новую Настю Каменскую в сериале «Каменская. Перезагрузка». Александра Маринина (настоящее имя – Марина Анатольевна Алексеева) рассказала о себе, творчестве и киновоплощениях своих романов. 

Статья в журнале

– Марина Анатольевна, на встрече с читателями в Нижнем вы сказали, что ежедневно видите Настю в зеркале. А как вы её увидели в первый раз? Да так, что взялись за перо…

– В тот день я долго рыдала. Это был 1991 год, я имела неосторожность написать публицистическую статью для журнала «Советская милиция», в которой писала о том, что текст присяги милиционеров неправильный, потому что на первом месте – советский общественный государственный строй, государственная собственность, а личность граждан только на пятом. На работе был жуткий скандал. Меня вызвал начальник, страшно ругался, кричал.

– Какие из романов определили развитие истории вашей главной героини?

– Я вообще не планировала развивать её историю. Я просто написала «Стечение обстоятельств», вложив в него невыплаканные слёзы. А в журнале «Милиция», куда я отнесла рукопись, мне сказали: у тебя есть способности, пиши дальше. И я написала «Игру на чужом поле», взяв ту же самую героиню.

За 35 лет ни разу не было такого, чтобы я писала книгу и думала: после напишу ещё вот это, а потом вот то. Для меня существует только то, что я пишу сейчас.

Театральный роман

– Зимой 2010 года вы приезжали в Нижний Новгород, чтобы изучить закулисную жизнь театра драмы для нового романа, потому что Москва секреты не раскрыла. Газеты пестрели заголовками «Маринина расскажет про интриги театра»! А наш театр славится отсутствием подковёрных игр. Что дало вам знакомство с его жизнью?

– Именно потому, что в вашем театре нет интриг, его директор Борис Кайнов и согласился мне всё показать. Я ему благодарна, часто вспоминаю добрым словом и периодически в интернете ищу его фотографии, чтобы просто посмотреть на его лицо, хотя я его и так очень хорошо помню.

Столичные театры не хотели меня пускать к себе, потому что не понимали разницу между писателем и журналистом. Журналист не имеет права ничего выдумать. Он должен написать то, что есть. Либо остро и язвительно, либо скучно и документально. А мне интриги не нужны – я их сама придумываю.

У меня нет ограничителей, но мне нужно было знать повседневную рабочую кухню. Что такое труппа, как она устроена, кто чем руководит, как организуются гастроли, кто за что отвечает, в каком цеху что происходит. И Борис Петрович не пожалел времени, буквально за руку меня водил и по всему театру, и на колосники, и по всем цехам. Он один понял, что я пришла за кухней, а не за грязью!

Вот это кино

– Многие знакомились с вашими героями по кино. Что для вас значит сериал про Каменскую и какие из романов, на ваш взгляд, экранизированы лучше всего?

– Первые три сезона, которые снимал Юрий Мороз. Он взялся за эту работу, прочитав книги, и осознал, что ему это интересно. Все последующие режиссёры книг не читали, и моя героиня им была не интересна. Они просто приняли предложение снять кино с актёрами, которые уже играли моих героев. Им надо было сохранить стилистику, костяк актёров, которые, вполне возможно, им были не по душе.

Если бы они снимали с самого начала, они бы набрали других актёров и выбрали бы другой стиль. А у них были подрезаны крылья, и поэтому они не вкладывали в сериал душу. Так что истории были всё дальше от того, что я написала. А в седьмом сезоне было то, что я и вовсе не писала.

– Когда появилась идея сериала «Каменская. Перезагрузка», мы, зрители, думали, что в основе будут ваши книги. Оказалось, что там остались только имена и взаимоотношения героев, и расследуют они современные преступления. В чём же тогда «каменскость» сериала?

– В том, что там есть Каменская с её стилем мышления, с её стилем работы, с её отношением к близким, к мужу, к коллегам, к начальнику. Это всё та же Каменская, которую я написала. Просто она родилась на 30 лет позже, чем моя книжная. Она выросла, воспитывалась и формировалась в другую эпоху.

Ей примерно 35 лет. В отличие от моей, которая в первых романах ещё очень не уверена в себе и должна доказывать, что она что-то умеет, Каменская в «Перезагрузке» давно в розыске, все уже признали, что она лучшая. В ней нет неуверенности и эмоциональной хрупкости, которая была у моей начальной Каменской. Она такая, какой моя стала только к десятой книге!

– Вы уже видели черновой вариант сериала. Какие впечатления он оставил и какой вы увидели исполнительницу главной роли Юлию Хлынину? Я видела вашу совместную фотографию, вы там такие счастливые, и видно, что Каменская-Юлия вам понравилась!

– Мне всё очень понравилось – это динамично, ярко, современно. Преступления там действительно современные, всё происходит сейчас. Там чудесные актёры, там обожаемый мною Дмитрий Куличков, которого я знаю ещё по театральным работам, давно уже с удовольствием хожу на его спектакли.

И Юлия Хлынина совершенно очаровательная. Она на экране, когда молчит, – хрупкий ангелочек. Но как только она начинает говорить и что-то делать, понимаешь, что в ней стальной стержень. Это удивительная находка режиссёра Кирилла Плетнёва – он сумел найти актрису с нежной внешностью и железной основой внутри.

– Сегодня в книгах ваша Анастасия – опытная дама в возрасте за 60, которая не боится ошибок, уверена в себе. Что ещё в героине изменилось со временем?

– Она перестала расстраиваться из-за чего бы то ни было несерьёзного. К своему возрасту, а она чуть моложе меня, она поняла, что единственное, из-за чего имеет смысл расстраиваться, это тяжёлая болезнь или утрата близкого человека. Всё! Всё остальное не стоит плохого настроения. И уж тем более собственные косяки.

Ну, совершила ошибку, признай её, в этом нет ничего катастрофического. В молодости мы страшно боимся, что что-то сделали неправильно, и теперь на нас все будут показывать пальцем, потому что в молодости мы думаем, всем есть до нас дело. И каждая наша ошибка – повод об этом разговаривать. Что, у людей, других проблем нет? Через пять минут все обо всём забудут.

Человеку интересен только он сам. Это когда-то мы думали: «Ах, какой кошмар, выйти на улицу с немытой головой!». Да никто не заметит! И к своим 60 годам моя Каменская это поняла и перестала расстраиваться.

– Роман «Люди за спиной», который вы представили в Нижнем, тоже с театральной темой. Почему она вернулась в ваше творчество через столько лет и кто теперь стал вашим проводником в мир театров?

– Я люблю театр, постоянно в него хожу. Иногда проезжаю переулочек, в котором есть театр, но я даже не успеваю прочитать название. И как-то у меня в голове осело, что есть огромное количество театров в Москве с названиями, которые многим ни о чём не говорят, с репертуаром, которого многие не видят и не знают, но они есть, у них есть своя публика, есть преданные поклонники. И мне захотелось такого рода театр вставить в книгу, и я его вставила.

– Современные преступники используют богатейший арсенал новых технологий. Какие из них пришлось изучить вам для написания романов?

– Мои преступники ничего такого не используют. А вот Каменская использует хакерские приёмы и возможности цифрового мира для поиска информации. Ведь в цифровом мире хранится многое. Надо лишь уметь искать и анализировать.

– Вы сказали, что не планируете заранее, какие будут романы. Но что нам, читателям, ожидать после «Людей за спиной»?

– Это будет Каменская, и действие будет происходить сейчас, в наше время. А уж когда я его напишу – не знаю, я ещё не начинала.

16+