Карта новых маршрутов общественного транспорта в Нижнем Новгороде

Действует с 23 августа 2022 года.

Скачать

H
S L n s
с

Генеалогия, старинные рукописи и аэросъемка: как петербуржец узнал о нижегородских предках-эрзянах

Генеалогия, старинные рукописи и аэросъемка: как петербуржец узнал о нижегородских предках-эрзянах

Фото: из архива Евгения Парадеева

Евгений Парадеев (или Добродел) уже 8 лет исследует мордовские поселения Нижегородской области

Читайте нас в Новости Яндекс Дзен

Как ни крути, история каждого человека тесно связана с историей его семьи, народа и даже страны. Это подтверждает опыт Евгения Парадеева, нового участника спецпроекта «Память потомков» от редакции сайта pravda-nn.ru.

Житель Санкт-Петербурга даже не подозревал, что увлечение генеалогией приведет его к южным границам Нижегородчины, на мордовские земли, где на протяжении столетий жили его предки по отцовской линии. Начав с исследования родословной, он дошел до XVII века… А параллельно с этим еще обнаружил и перевел немало уникальных документов, открывающих новые страницы в истории Нижегородской области.

«Мои родители познакомились в Ленинграде, куда приехали учиться из разных концов Советского Союза: отец – с промышленного города Каменска-Уральского, мама – из Саратова. Со стороны матери у меня всегда было больше знаний – мы постоянно ездили к многочисленным родственникам, сохранялись записи, фотографии и старинные документы, а вот о моих предках по мужской линии я ничего не знал», – признался Евгений Парадеев.

Восемь лет назад, увлекшись генеалогическими поисками, Евгений начал расспрашивать деда с отцовской стороны, что он знает о своих предках. Выяснил, что изначально вся семья жила в селе Корино Шатковского района Нижегородской области. Но во время Великой Отечественной войны прадед с маленькими детьми перебрался на Урал, на стройку крупного металлургического завода. Удалось выяснить и год рождения прадеда. С этих вводных и началось многолетнее исследование рода.

Династия доброделов

«Я обратился в Центральный архив Нижегородской области. В нем мне из метрических книг (в них вносились данные о браках, рождениях и смертях), исповедных росписей с перечнями жителей и ревизских сказок нашли сведения о Парадеевых из Корино вплоть до конца XVIII века. Большим сюрпризом на этом пути для меня стало знакомство с родственницей из Нижнего Новгорода, в семье которой сохранились фотографии нашего общего прапрадеда», – вспоминает Евгений.

Василий Андреевич Парадеев в молодости (1930-е годы)

Фото: из архива Евгения Парадеева

Василий Андреевич Парадеев в молодости (1930‑е годы)

Затем молодой человек перебрал более ранние ревизии XVIII века, а также писцовые и переписные книги XVII века в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА). При этом ему посчастливилось найти подлинную ревизскую сказку по Корино от 1719 года. Оказалось, что ее «скрепил» прямой предок Евгения – Парадей (Пародей). Он был учтен как мордвин, а Корино считалось мордовской деревней. Мордву выделяли в особые группы, поскольку исторически это были иноверцы, которые присягнули на верность русской власти.

Нашему герою нравится одна мордовская пословица: «Кона паро теи, сенень ломатнеяк паро теить». Дословно она переводится так: «Кто добро делает, тому люди добром отвечают» или же «За добро добром платят». Дело в том, что в этих словах прячется толкование фамилии всего рода. Эрзянское слово «паро» означает добро, а «теемс» – делать, в форме «теи» – делает. Кстати, Парадей – весьма распространенное мордовское имя в прошлом. По-русски оно означает «Добродел».

Евгений рассказал, что в писцовой книге 1677 – 78 годов по мордовским деревням Арзамасского уезда он вновь увидел Парадея, уже десятилетнего. Так исследователю удалось построить мост между XVII и XVIII веками, что можно считать редкой удачей с учетом серьезного промежутка времени между сохранившимися источниками и крещения мордвы с заменой имен на русские (без возможности восстановления).

«А дальше я откатился еще глубже – в начало XVII века. В одном из актов 1602 года еще один мой предок Чиндеват Тотынгеев был упомянут как свидетель при решении спорных вопросов по рядом расположенным землям, и в акте представлено его знамя», – добавил молодой человек.

Знамя Чиндевата Тотынгеева находится на последнем листе (первое сверху). Здесь же можно увидеть особенности рукописного текста

Фото: из архива Евгения Парадеева

Знамя Чиндевата Тотынгеева находится на последнем листе (первое сверху). Здесь же можно увидеть особенности рукописного текста

Исследователь пояснил, что знамя – это родовой знак, использовавшийся для обозначения прав собственности, идентификации владельца. Судя по записям в писцовых книгах, у представителей Тотынгеевского «юрта» (то есть рода) были бортные угодья.

К слову, бортничество, или добыча меда диких пчел, было очень развитым промыслом среди мордвы – в лесах выделялись участки под него, они учитывались, и «дельные» деревья с бортями для пчел жителям ближайших деревень рубить запрещалось. А узнать, кому именно принадлежат те или иные угодья, можно было как раз по родовым знаменам. Они же служили подписями и попадали в акты с участием мордвы.

Зов предков

«Мои предки на протяжении веков жили в одном и том же поселении. Я сразу захотел туда приехать, впервые посетил Корино в 2019 году, а потом возвращался несколько раз подряд. Там живут замечательные люди, а местность мне очень нравится. И я понимаю, что ту же местность видело множество поколений людей, с кем у меня генетическая близость. В этом месте мне психологически комфортно, я называю это «зовом предков»», – признался Евгений.

С высоты птичьего полета виды на Корино еще прекраснее

Фото: Евгений Парадеев

С высоты птичьего полета виды на Корино еще прекраснее

По словам героя, мордва – трудолюбивый народ, не сидящий без дела. Его предки в летние месяцы часто работали вне дома, уходили далеко от поселений – к своим бортным угодьям. А сам исследователь теперь трудится без устали, переводя тексты старинных рукописей, и постранично восстанавливая историю нижегородского края.

«Исследование рода привлекло мое внимание к истории местности, и уже с 2018 года я начал заниматься краеведением. Моим первым проектом стала работа над публикацией писцовой книги 1677 – 78 годов, в которой были описаны все существовавшие тогда мордовские деревни, относившиеся к Арзамасскому уезду, центром которого был Арзамас, – рассказал Евгений. – Я не просто перевел книгу в текст, а постарался представить описание истории деревень, определить местоположение упомянутых географических объектов, а среди них много микротопонимов (названий полян, оврагов, ручьев), которые не показаны на современных картах. Мое задачей было сделать простое и понятное всем издание, я не стремился к академичности».

Еще Евгений увлекается аэросъемкой и снимки с квадрокоптера дополняет историческими сведениями, копиями старинных планов, что позволяет видеть местность с высоты птичьего полета и сразу узнавать о ней интересные факты.

Ознакомиться подробнее с работами Евгения Парадеева можно на его сайте или в группе ВКонтакте.

Отсюда издавна поднималась дорога на восток от села Красный Бор

Фото: Евгений Парадеев

Отсюда издавна поднималась дорога на восток от села Красный Бор

Наш герой подчеркнул, что исторические исследования оказываются интереснее детективов, ведь крупицы информации могут встроиться в общий контекст и поменять наше видение тех или иных событий. Из исторических личностей его больше всего мотивирует Иван Грозный, реконструкцией пути которого Евгений занимается уже несколько лет.

Поиски следов древней дороги помогают опровергнуть одну из ошибочных версий о происхождении Арзамаса, которая гласит, что город основал царь Иван Грозный прямо во время знакового похода 1552 года из Мурома на Казань, закончившегося поражением Казанского ханства. Этому Евгений Парадеев посвятил целую книгу. Анализ ранних исторических источников показал, что Иван Грозный не мог заложить этот город, поскольку проходил южнее от него, в районе села Красный Бор. Русская крепость на Арземасовом городище впервые упоминается в 1572 году и появилась при участии воеводы Никиты Еропкина. Подробнее об этом мужчина рассказал в интервью для группы «Нижегородская мордва».

Есть у исследователя и другие проекты, которыми можно гордиться.

«Мы в соавторстве с Александром Инжутовым, директором Шатковского краеведческого музея, показали, что Саровское городище XII-XIII веков в старину именовалось Пургасовым. Значит, оно может быть напрямую связано с летописным мордовским князем Пургасом, который противостоял князьям Северо-Восточной Руси в 1220 – 1230 годах до прихода монголов, – рассказал Евгений. – Ранее это городище называли столицей Пургасовой волости, но мы выстроили прямой мост к этому, личность Пургаса и его влияние на местную историю стали еще более осязаемыми».

Молодой человек признался, что первое время ему было очень непросто работать с архивными документами. Зато после тысячи листов различных рукописей он настолько привык, что спокойно читает с листа даже совсем неразборчивые почерки XVII века. Здорово помогают в этом деле и словари, позволяющие объяснять устаревшие и незнакомые слова.

На пути независимых исследований Евгения вдохновляют и поддерживают подписчики в соцсетях, с которыми можно подискутировать и поделиться интересными находками. Особое значение для нашего героя имеет и доверие к его работам профессионального научного сообщества. Больше всего Евгений благодарен руководителю комитета по делам архивов Нижегородской области Борису Пудалову и коллегам из Института истории имени Марджани в Казани.

Эрзяне и мокшане

Когда речь идет о мордве, принято различать эрзян и мокшан. Они отличаются друг от друга внешностью, территорией проживания, языком и традициями. Правда, эти субэтносы выделили уже после XVII века.

«Мне всегда казалось, что мокшане в большинстве черноволосые, а эрзяне – светлые. Но пример моей семьи показывает обратное – у всех волосы черные, как смоль, начиная с прапрадеда, фотографии которого я видел. Генетический тест показал, что мои ранние предки были с Западных Карпат (ныне – южная Польша), и я знаю, что для эрзян европейское происхождение характерно, а у мокшан генетика своя, более связанная с Поволжьем», – рассказал Евгений.

Но несмотря на существующую границу, имена в старину использовались схожие, бортничеством и лесными промыслами занимались все.

По данным переписи населения за 2010 год, в Нижегородской области мордву представляют 19 138 человек. Среди них 8 575 мужчин и 10 563 женщин. Большинство нижегородских мордвин – эрзя. Народ проживает в Большеболдинском и Краснооктябрьском районах, а также в Сарове. А еще эрзя и мокшу можно встретить в Володарском, Бутурлинском, Вознесенском, Арзамасском, Богородском и Вадском районах. 

По словам Евгения, ассимиляция населения происходила на протяжении веков. Сначала в мордовских деревнях появлялись русские люди – бортники, параллельно возникали единичные новокрещены – те жители, которых крестили в христианство (за это часто давали льготы, послабления). В конце XVII века в деревнях на западе от Арзамаса уже произошло массовое крещение, и во многих поселениях к началу следующего столетия были русские имена. Корино и рядом расположенные Кардавиль с Понетаевком подверглись общему крещению в 1730 – 1740 годах. А деревни на востоке и юго-востоке от Арзамаса оставались некрещенным чуть дольше, и чувствуется, что в них сохранялись традиции.

«Чтобы ощутить связи с корнями, надо начать говорить с родственниками, прежде всего, пожилыми. Поверьте, они уходят раньше, чем мы того хотели бы. И все это стараться записывать. Мой дед умер в этом году, но я успел с ним поговорить о его прошлом, сделать записи (в том числе аудио и видео), они бесценны», – подчеркнул Евгений.

Узнать о своей культуре можно, проводя архивные исследования, читая книги про культуру и быт, узнавая о языке и истории народа. Сейчас эту задачу облегчает интернет. Например, музейные коллекции с фотографиями и предметами быта можно найти на сайте Госкаталог. Еще один простой вариант – окунуться в атмосферу народного праздника в одной из деревень Нижегородской области.

Существует легенда, что Нижний Новгород был основан чуть выше по течению от места сожженного эрзянского Обран Оша (или Абрамова городка). Считается, что из-за Кудьмы-реки мордвин Абрамка пришел на устье Оки и поселился на Дятловых горах. На месте, где сейчас находится архиерейский дом, «панок» (то есть правитель терюхан) построил 17 домов для своих детей. Когда в городке обосновались порядка 500 человек, на поселение напали русские. При этом археологические исследования подтвердили только существование небольшого городища предков эрзи задолго до ХII-ХIII веков, когда русские князья стали предпринимать попытки закрепиться на правом берегу Оки.

По словам Евгения Парадеева, в нашем регионе есть множество мест, где можно проникнуться мордовской культурой. На юге Нижегородской области это Шатковский краеведческий музей, где коллекцию с любовью поддерживает Александр Инжутов. Интересен музей в Дальнем Константиново, вокруг которого расселялась особая группа мордвы – терюхане. Культура чувствуется и в Лукояновском районе, где есть этнопарк с деревянными скульптурами мордовских богов и знаковых личностей, созданный Николаем Аношкиным. Можно посетить также традиционные мордовские деревни, такие как Какино (в Гагинском районе).

«Но, в целом, готового «мордовского» продукта в регионе нет – этим надо заниматься наравне с соседней Мордовией. С базой сложнее – в регионе мордва все-таки сильно обрусела. Зато материальной культуры много, поэтому фокус можно делать на истории местности и открыто говорить о роли мордвы в ней, – считает исследователь. – Удивительно, но аутентичные мордовские деревни можно найти в Башкирии, например. Представители народа переселялись все дальше от Среднего Поволжья, начиная с XVII века, и на удалении часто лучше сохраняли традиции».

Ранее редакция сайта pravda-nn.ru в спецпроекте «Память потомков» рассказала, чем живут нижегородские татары в наши дни, как изменились устои современных марийцев и что помогает местным чувашам продвигать родную культуру. 

Подписывайтесь на наши каналы в Telegram:
Самое популярное
Новости партнеров

Следующая запись

Больше нет записей для загрузки

Нет записей для подгрузки

Россия после санкций

Нижегородцы по-прежнему смогут покупать вещи бренда «Mango» :: IKEA сократит свой бизнес в России и уволит некоторых сотрудников :: Владимир Зеленский ввел санкции против нижегородских вузов и ректоров :: Нижегородские власти помогут сборщикам Volkswagen с трудоустройством :: Часть магазинов Zara, Massimo Dutti, Bershka возобновят работу в России в июне :: Магазины H&M в России не откроются до сентября :: В Нижнем Новгороде начали закрываться магазины Lego :: 600 нижегородских компаний ушли на кредитные каникулы :: Активы Renault в России перейдут в государственную собственность :: «Аэрофлот» выкупил самолеты у зарубежных лизингодателей :: Производитель бумаги для печати SvetoCopy прекратит работу в России :: Немецкая компания Siemens объявила о прекращении деятельности в России :: Нижегородским предпринимателям дополнительно выделили 1 млрд рублей :: Гипермаркеты OBI возобновили работу в Нижегородской области :: Немецкая компания Adidas закрыла свои магазины в Нижегородской области :: В Нижегородской области сформирован реестр ПО, недоступного из-за санкций :: Около 9 тысяч нижегородцев отправлены в простой :: Арзамасский машиностроительный завод попал под санкции Великобритании :: 400 млн рублей выделят на развитие промышленности и инноваций Нижегородской области :: Компания LEVI‘S планирует восстановить работу своих магазинов :: Магазин Decathlon в ТРЦ «Жар-птица» закроется 25 апреля :: 400 новых поездов по самым востребованным направлениям запустят в России :: Компания Acer заявила о приостановлении деятельности в России :: Около 16 млрд рублей направят на поддержку муниципалитетов в Нижегородской области :: Нижегородский «Ашан» получил предостережение инспекции труда :: Нижегородские торговые сети проверят из-за роста цен на товары :: Мошенники наживаются на санкциях и спецоперации в Донбассе :: Офис INTEL в Нижнем Новгороде приостановил свою работу :: США вводят санкции против Альфа-банка и Сбербанка :: Сервис Airbnb приостановил работу в России :: Госинспекция труда вынесла предостережения 11 иностранным компаниям в Нижнем Новгороде :: KFC продолжит работать в Нижегородской области :: Почетный консул Словении прекратил работу в Нижнем Новгороде :: «Почта России» приостановила прием отправлений в Данию и Польшу :: Востребованные лекарства снова появятся в нижегородских аптеках :: Johnson & Johnson не будет поставлять товары личной гигиены в РФ :: Нижегородские кинотеатры нашли замену голливудским фильмам :: Прокуратура объявила предостережения Сергачскому сахарному заводу и поставщикам продуктов :: Завод Heineken в Нижнем Новгороде перейдет другому владельцу :: Карты «Мир» перестали загружаться в сервис Apple Pay :: Глеб Никитин поручил проработать вопрос введения моратория на применение новой кадастровой стоимости :: В Нижегородской области предусмотрена субсидия по кредитам для сохранения темпов строительства жилья :: Глеб Никитин предложил ряд мер поддержки IT-сферы на федеральном уровне :: Перечень продукции для импорта и импортозамещения в Нижегородской области увеличился до 3,3 тыс. позиций :: Около 1 млрд рублей планируется направить на субсидирование процентной ставки по кредитам для МСП :: Нижегородские пловцы не смогут принять участие в международных соревнованиях :: Фармкомпании готовы к бесперебойным поставкам жизненно важных лекарств :: Павловский производитель столовых приборов заявил о готовности замещать продукцию иностранных предприятий :: ФАС проверит производителей бумаги после многочисленных жалоб :: Федеральные гранты на инновационные проекты получили четыре нижегородских предприятия :: Туристическим объектам Нижегородской области снизят налог на имущество :: 150 млн рублей направят на поддержку льготного кредитования аграриев в Нижегородской области :: «Детский мир» зафиксировал цены на одежды и обувь на три месяца после проверки ФАС :: Uniqlo, ZARA и H&M получили предостережения инспекции труда :: Магазины Uniqlo закрылись в Нижнем Новгороде :: Росавиация разрешила полеты из Нижнего Новгорода в 13 стран :: Более 700 миллионов рублей получит Нижегородская область на поддержку рынка труда :: Инспекция труда направила предостережения компаниям KFC и DHL в Нижегородской области :: Давид Мелик-Гусейнов призвал нижегородцев не закупать впрок лекарства и продукты :: Более 1 млрд рублей дополнительно направят на поддержку здравоохранения в Нижегородской области :: ФАС России будет штрафовать организации за необоснованный рост цен и дефицит сахара :: Нижегородская инспекция труда объявила предостережение компании «Кока-Кола Эйчбиси Евразия» :: Около 16 млрд рублей привлекут для реализации инфраструктурных проектов в Нижегородской области :: Нижегородское правительство поддержит застройщиков :: Крупные поставки сахара начались в торговые сети Нижегородской области :: Инспекция труда взяла под контроль ситуацию в «Макдоналдсе» :: Все иностранные фармацевтические компании продолжают работу на российском рынке :: Нижегородский Минстрой прокомментировал рост цен на жилье :: В Нижегородской области профинансируют разработку российского ПО, которое заменит иностранное :: Нижегородцы могут сообщить о недостатке продуктов в магазинах через сайт «Мой бизнес» :: Компания экспресс-доставки DHL продолжает работать в Нижегородской области :: Завод Coca-Cola в Нижнем Новгороде продолжит работать в прежнем режиме :: В Нижегородской области сохранится минимальная наценка на хлеб :: Зарубежные производители инсулина продолжат работать на российском рынке :: Ставки по кредитам и ипотеке повысились для нижегородцев :: Нижегородские сенаторы оказались под санкциями Евросоюза :: Visa и Mastercard приостанавливают работу в России 10 марта :: Уникальная молочная кухня развивается в Нижнем Новгороде :: 150 млн рублей Нижегородская область дополнительно выделит на поддержку аграриев :: Поезда «Стриж» прекратят ходить по маршруту Нижний Новгород-Москва :: Центральный Банк России ввёл временный порядок выдачи наличной валюты :: Магазины бытовой техники OBI закрываются в России :: Магазины Меtro временно ограничили продажу товаров на одну карту :: Netflix приостанавливает свою деятельность в России :: «Аэрофлот» отменит все международные рейсы с 8 марта :: Завод Heineken в Нижнем Новгороде продолжит работу, несмотря на остановку экспорта пива :: Роскомнадзор заблокировал доступ к соцсети Facebook на территории России :: США ввели санкции против Нижегородского авиастроительного завода «Сокол» :: Центробанк снизил комиссию на покупку валюты до 12% :: Международное научное сообщество онкологов OncoAlert прекратило сотрудничество с Россией :: ИКЕА приостановила продажи в России с 4 марта :: Магазин H&M приостановил продажи в Нижнем Новгороде :: Apple приостановит продажу техники в России и ограничит работу Apple Pay :: Япония ввела санкции против Нижегородского криминалистического центра ::