Говорить без слов: как жестикуляция помогает в повседневной жизни

Жесты помогают нам не только в выражении эмоций и отношения к ситуациям, но и в формировании мыслей. Об этом рассказал профессор из Амстердама Алан Ченки на Международной конференции по когнитивной науке (16+). Лекцию посетил корреспондент НИА «Нижний Новгород».

По словам ученого, у речевых жестов есть две основные функции. Репрезентативные жесты помогают в изображении предметов и ситуаций, а прагматические — показывают отношение человека к сказанному, в том числе его согласие, сомнение или уверенность.

Жесты-эмблемы относятся к отдельной группе. Среди них, например, кивок, пожатие плечами или жест «окей», которые используются без слов.

Различия культур

Команда Алана Ченки сравнила жесты в русской и бразильской культуре в рамках исследования, проведенного совместно с МГЛУ при поддержке Российского научного фонда.

Участники проекта на протяжении 15 минут обсуждали видео об искусственном интеллекте, используя привычные им жесты. Большинство жестов повторялось — самым распространённым в обоих языках стал «жест предложения», когда ладонь повернута вверх, а пальцы вытянуты. Также широко использовался жест «от себя» для выражения отрицания.

Однако далеко не все жесты используются повсеместно. Так, итальянский жест «грапполо» или «щепоть» встречается и в Бразилии, а вот в России и США он известен лишь в редких случаях.

Кроме того, иногда в разных культурах один и тот же жест обретает новый смысл. Русские используют «жест-удар» для акцента или подведения итога, а бразильцы часто завершают им мысль и показывают его немного иначе.

Помощь рук

Часто жесты помогают нам в формировании мыслей, даже если мы находимся наедине с собой. В компании жесты используют для объяснения ситуации в подробностях. При этом в обществе других людей жестикуляция становится ярче и шире.

Жесты особенно помогают синхронным переводчикам. В некоторых школах перевода их использование запрещено, однако даже небольшие движения руками позволяют лучше произносить речь.

Также жесты помогают составить образ человека, выступающего на радио или в подкасте. Без изображения хуже считывается позиционирование говорящего.

Развитие языка и жестов

По мнению Ченки, в историческом контексте речь и жестикуляция развивались одновременно. Жесты часто меняются под влиянием культурной среды, особенно у детей.

При этом дети начинают осваивать движения быстрее, чем речь. Сначала появляются указательные жесты, а затем — первые попытки изобразить руками предметы и явления. Большое количество жестов дети перенимают у взрослых, например, разведение рук при незнании ответа.

Ранее на сайте pravda-nn.ru психолог объяснил, почему родители рискуют, называя детей именами греческих богов.